论文部分内容阅读
维吾尔语方言的调查与研究开始于19世纪后半叶,俄国学者恩·依·依里民斯基是此项工作的先驱者。恩·依·依里民斯基进行调查时期,跟前一些时期相比较,一般地说,是维吾尔语诸方言与土语彼此进一步接近的时期,也可以把这一时期称之谓现代维吾尔语形成的前夜。恩·依·依里民斯基之后,即从现代维吾尔语开始形成一直到现在,俄国和欧洲的其他学者:恩·弗·卡塔诺夫、恩·潘东索夫、阿·勒柯克、斯·依·马洛夫、格·拉克维奇、格·雅林、埃·尔·捷尼舍夫、赫·瑟德瓦卡索夫等人,曾经直接调查研究过维吾尔语方言,并且从事过搜集、整理、出版有关维吾尔语方言、维吾尔族民间口头文学资料的工作。
Investigation and study of Uyghur dialects began in the second half of the 19th century, and the Russian scholar En Yiyi Ruminsky was a pioneer in this work. During the period of the investigation carried out by Emilie Ilyuminki, compared with the previous periods, generally speaking, it is a period during which Uyghur dialects and Turkic languages approach each other further. This period can also be called the formation of modern Uyghur language Eve After Gen. Eli Minsk, other modern Russian-European scholars, such as Uyghur, began to form: Enver Katalov, Enthon Pansov, , 斯伊马洛夫, 格拉克维奇, 格雅雅林, 埃尔捷尼舍夫, 赫德萨德 瓦卡索夫 and others, who have directly investigated the Uighur dialect, and Engaged in collecting, sorting, publishing Uighur dialect, Uighur folk oral literature work.