论文部分内容阅读
对同一事件,用不同视角去审视就会得到不同的观点。由于文化、制度等各方面的因素影响,中西方媒体在报道上的特点也有很大的区别。本文以北京7.21特大暴雨为例,选取了《纽约时报》和《人民日报》的系列报道进行中西方新闻报道的比较活动。
From the different perspectives we can get different views on the same event. Due to the influence of various factors such as culture and system, the characteristics of the media in China and western countries are also quite different. Taking Beijing 7.21 super heavy rainfall as an example, this article selects a series of articles from the New York Times and People’s Daily to compare the activities of the Western and Chinese news reports.