目的 探讨炙甘草汤合猪苓汤加减对乙型肝炎肝硬化腹水患者肝功能及血清透明质酸(HA)、层黏蛋白(LN)、Ⅳ型胶原(ⅣC)、Ⅲ型前胶原(PCⅢ)水平的影响.方法 回顾性分析2018年4月至2020年2月大埔县人民医院收治的60例乙型肝炎肝硬化腹水患者的临床资料,按治疗方式分为西药组和中西药结合组,各30例.西药组患者接受螺内酯片、呋塞米片等常规西药治疗,中西药结合组患者在西药组的基础上接受炙甘草汤合猪苓汤加减治疗,两组患者均持续治疗2个月.比较两组患者症状消失时间,治疗前后肝功能及血清HA、LN、ⅣC、PCⅢ水平.结果 中西药结合组患者疼痛消失时间、腹胀消失时间、腹水消失时间、下肢水肿消退时间均短于西药组;与治疗前相比,治疗后两组患者血清谷草转氨酶(AST)、总胆红素(TBIL)、谷丙转氨酶(ALT)及血清HA、LN、ⅣC、PCⅢ水平均降低,且中西药结合组低于西药组,而两组患者血清白蛋白(ALB)水平均升高,且中西药结合组高于西药组(均P<0.05).结论 炙甘草汤合猪苓汤加减治疗乙型肝炎肝硬化腹水,能够有效缓解患者症状,改善患者肝功能和肝纤维化程度,且治疗效果显著.