论文部分内容阅读
"情态"是跨语言普遍存在的语义范畴。英汉两种语言表达情态的语言资源和行文规范各不相同,在进行情态意义互译时,译者应适当调整情态的语言表达,运用灵活的翻译策略重构原文的情态意义,动态地实现情态表达的人际功能。
英汉互译中情态意义的建构
【摘 要】
：
"情态"是跨语言普遍存在的语义范畴。英汉两种语言表达情态的语言资源和行文规范各不相同,在进行情态意义互译时,译者应适当调整情态的语言表达,运用灵活的翻译策略重构原文
【机 构】
：
长沙学院外语系
【出 处】
：
湖南社会科学
【发表日期】
：
2014年04期
其他文献
ue＊M＃’＃dkB4＃＃8＃”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:（100084川C京市海淀区清华园申请人:清华大学发明人:隋森芳文摘:本发明属于生物技
研究了低模量硫化硅橡胶在-40～50℃范围内剪切性能及其与复合材料粘接性能。研究结果表明，低模量硫化硅橡胶室温下的剪切模量稳定区域在剪切应变为80％～220％之间，剪切应变在0～150％区间
采用原位合成法制备了TiCp／AZ91D镁基复合材料，研究了其高温流变行为。结果表明，铸态TiCp／AZ91D镁基复合材料在高温压缩变形过程中存在稳态流变特征，流变应力随着温度的升高和应变
随着网络经济的迅速发展,越来越多的消费者开始选择从网上购买商品,网络购物已逐渐成为消费者的一个重要购物方式。与此同时,由于网络购物所具有的购物决策与消费体验分离的
责任担当是核心素养的重要组成部分,是德育的重要内容,学校需要结合自身的实际情况把责任担当落实到德育中。责任担当的德育课程实施要明确责任内涵,具体化责任担当内容,其次
根据集邦科技（DRAMeXchange）统计，2009年Netbook出货量将YoY增长两倍以上达到22．7M．然SSD需求未如预期仍呈现超额供给状态。2009年各大PC业者加入Netbook产品线大多采用HDD状况下，