在国际经济增长乏力、欧债危机矛盾深化的情况下,我国宏观经济呈平稳减速态势,物价涨幅冲高回落,投资消费结构有所改善,内外需结构趋于平衡。近年来,在拉动经济发展的三驾马车中,受国际市场起伏影响,出口波动较大,消费支出增长平缓,投资仍起着主导作用。通胀率虽时有波动,但整体呈上升趋势,价格上涨压力较大。就业形势依然严峻,保障就业仍是我国应坚持的长期目标。国际收支双顺差不断扩大,外汇储备不断增加,国际贸易摩擦也在不断升级。 Given the sluggish international economic growth and the deepening contradictions between the European debt crisis, the macroeconomic situation of China showed a steady slowdown. Prices rose sharply and finished lower. The investment and consumption structure improved and the internal and external demand structure tended to be balanced. In recent years, in the troika driving economic development, due to the ups and downs of the international market, the exports have fluctuated greatly and the consumption expenditures have been growing at a moderate rate. Investment still plays a leading role. Although the inflation rate fluctuated from time to time, the overall upward trend, the pressure of price increases. The employment situation is still grim, and ensuring employment is still the long-term goal our country should adhere to. The double surplus of the international balance of payments has been continuously expanded, the foreign exchange reserves have been constantly increasing, and the international trade frictions are also escalating.