基于心理美学的外国人名音译变异研究

来源 :现代语文(学术综合版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:xoyo7908114
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
通过借鉴心理美学的相关概念,文章探究外国人名在音译变异现象上的文化心理与审美感知。研究发现,外国人名在两岸汉语中的地理变异是两岸民众不同文化心理的具体体现,英语母语人士对于大陆译名具有较高的审美感知。研究表明,在音译外国人名时必须要考虑在地族群的文化心理和母语族群的审美感知。
其他文献
替硝唑简介杜达耿(珠海经济特区丽珠制药厂519020)替硝唑(Tinidazole)是一种强力抗厌氧菌及抗原虫感染的国家级二类新药,也是继甲硝唑后新研制成的疗效更高、疗程更短、耐受性更好、体内分布更广的
随着大规模高速集成电路的发展,数字接收机在雷达接收机系统中的应用越来越广泛,一般数字下变频是使用专用芯片来完成,但这种方式灵活性差,同时,当接收通道数较多时,各通道间的相位
"全面二孩"政策实施后我国大多数女性都可以生育两个孩子。然而,对于有年幼孩子的母亲来说,如果没有儿童照料的相应支持,平衡生育、家庭照料及参与市场劳动时有困难。我国儿
<正>2016年10月,习近平总书记在全国国有企业党的建设工作会议上发表了重要讲话。讲话从坚持和发展中国特色社会主义、巩固党的执政基础和执政地位的高度,深刻回答了事关国有
1937年3月,中国工农红军西路军在甘肃北部地区全线失败以后,我军一位优秀指挥员——红五军团参谋长李屏仁同志光荣地牺牲在祁连山上。四十年过去了,祁连山的积雪化了又下。