论文部分内容阅读
苏州是中国的一个历史文化名城和著名的风景旅游城市,是长江三角洲地区重要的中心城市之一。2003年,全市实现地区生产总值2802亿元,财政收入409.9亿元,城市综合实力在全国名列第五。通过对外开放和深化改革,苏州已经发展成为中国大陆第二大制造业和第三大外贸出口城市,是中国经济最具活力的地区之一。当前,如何继续承接上海新一轮辐射带动以促进苏州经济的更大发展,是一个十分重要的战略问题。
Suzhou is a famous historical and cultural city and a famous tourist city in China. It is one of the important central cities in the Yangtze River Delta. In 2003, the city realized a GDP of 280.2 billion yuan and a fiscal revenue of 40.99 billion yuan, ranking the fifth in the country in overall urban strength. Through opening to the outside world and deepening reform, Suzhou has become the second largest manufacturing and third largest export city in mainland China and one of the most dynamic areas in China’s economy. At present, how to continue to undertake a new round of radiation led by Shanghai to promote the greater economic development of Suzhou is a very important strategic issue.