浅析皮革商贸英语翻译问题及翻译策略——评《国际商务合同的文体与翻译》

来源 :皮革科学与工程 | 被引量 : 0次 | 上传用户:ullige000
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
随着我国经济的不断壮大与发展,国际贸易已然广泛盛行,我们正在大阔步地走在世界的前列,全方位地与国际接轨.贸易的全球化必然会引发更多的交流与合作,中英文合同也会越来越普遍,其中合同的文体、翻译便成为了一项技术性、实践性很强的工作.我国皮革市场在国际贸易中占有一席之地,相关合同的文体与翻译不仅要与文化差异、法律法规、商业交际相结合,还要能够与皮革的专业知识相融合,以使合同更贴近中方的需求,更能保护中方利益.
其他文献
建立了磺化净化-气相色谱-质谱法测定皮革中2,2,5-三氯联苯(PCB18)、2,4,4-三氯联苯(PCB28)、2,2,5,5-四氯联苯(PCB52)、2,2,4,5,5-五氯联苯(PCB101)、2,3,4,4,5-五氯联苯(PC
通过建立足部-鞋底-地面有限元仿真模型,模拟着鞋状态下的足部在落地过程中的受力情况,从而对鞋底的减震性能进行预测.第一部分是有限元模型的建立,在有限元软件中建立了足部
消费社会不断刺激与创造出人们占有物质的新欲望,为了追逐更多的商业利益与满足被刺激出来的需求,快时尚应运而生.诞生于服装业的快时尚风潮已然已波及到曾被认为较为传统与
在大数据时代,如何收集与处理数据成为各个品牌企业的研究重点,而供应链与需求链之间的信息不对称性也迫使企业更加注重对于需求端数据的定量研究.在零售行业中,销售终端作为
以意大利Gucci、Prada、Ferragamo 3家奢侈品牌企业为例,选择了意大利155家中小皮革制品企业作为研究对象,从研发、制版、试制、备料、制作、整修、质检、包装8个生产流程,分
探究了足弓结构与跑鞋类型对足底压力分布的影响.选取21名女大学生(正常足、扁平足和高弓足各7名)分别穿着3种不同类型的跑鞋(减震鞋、控制鞋、稳定鞋),以3m/s的速度对慢跑状
“95”后大一新生受经济和社会高速发展、网络广泛普及、社会不良风气和西方思想入侵等影响,他们思想多元化、个性张扬化,行为和价值取向呈现出新特点.同时,轻化工程专业新生
数字运算应用到各行各业之中,特别是在经济中发挥了非常重要的作用,《基础会计》这本书也应运而生,在经历了五个版次的实践修订之后,该书内容结构完善,编写风格通俗易懂,深得
期刊
中国绘画起源于汉代,虽用料简单但题材多样,技法氛围具象和写意,仅用毛笔、水、墨和国画颜料就能在宣纸或绢上勾勒出栩栩如生的人物、山水、花鸟等,让观者赞叹不已.在服装业
期刊
随着人民生活水平的提高,人们对室内装修水平的要求也越来越高.很多高档的皮革材料也应用到了室内装修中,并得到了人们的肯定,在装修设计中备受青睐.那么,室内装修中如何选择
期刊