“双证制”教育培训,是指城乡居民通过技能培训和文化课学习,取得职业资格证书和成人职业高中(成人初中)毕业证书的综合教育和培训。开展成人“双证制”教育培训工作,是提升农民素质,推进社会主义新农村建设的又一重要内容;是提高城乡人口平均受教育年限,实现现代化城市的需要;是打造余杭区品质之城,建设“美丽之洲”的具体战略;也是促进全面建成小康社会目标顺利实现的一项重要举措。近两年来,浙江省杭州市余杭区良渚成校积极开展“双证制”教育培训,并取得了一定的成效。下面就成校如何开展“双证制”教育培训作一交流与探讨。 “Double Certificate System ” education and training refers to the comprehensive education and training that urban and rural residents acquire vocational qualification certificates and adult vocational high school (adult junior high school) diploma through skills training and cultural studies. Carrying out the education and training of adults and “dual-certificate system” is another important part of improving the quality of peasants and promoting the building of a new socialist countryside. It is to raise the average years of education for both urban and rural residents and realize the needs of a modern city. City, building a “beautiful continent ” specific strategy; but also to promote the goal of building a well-off society in an all-round way to achieve an important measure. In the past two years, Liangzhu School, Yuhang District, Hangzhou City, Zhejiang Province has actively conducted education and training on “Double Certificate System” and achieved some success. The following is how to carry out the school “” double card system "education and training for an exchange and discussion.