论文部分内容阅读
翻译经历了从以文本为本到文化转向再到现在的社会学转向,翻译社会学的提出者之一布迪厄更是将社会翻译学用自己的独创的词语解析的甚是深刻。拙作将重点解释布迪厄提出的"场域","惯习"和"资本",并以这三个词为主,从翻译社会学的角度分析翟理斯的《庄子》译作选段。
从社会学角度分析《庄子》译作
【摘 要】
：
翻译经历了从以文本为本到文化转向再到现在的社会学转向,翻译社会学的提出者之一布迪厄更是将社会翻译学用自己的独创的词语解析的甚是深刻。拙作将重点解释布迪厄提出的"场
【机 构】
：
天津外国语大学
【出 处】
：
海外英语
【发表日期】
：
2015年19期
其他文献
目的:比较股骨近端防旋髓内钉PFNA与InterTAN髓内钉治疗老年股骨转子间骨折的临床疗效。方法:检索Cochrane、PubMed等数据库中,所有关于比较PFNA与InterTAN治疗老年股骨转子
信息资源价值评价是信息资源价值研究的重要组成部分,信息资源价值评价与其他资源价值评价相比有其自身特点,文章分析了信息资源价值评价的原则与标准,介绍了评价信息资源价
清代前期在西北边疆地区所实行的“因俗而治”政策 ,实际上是根据少数民族的历史传统、社会情况、风俗习惯等所制定的、目的在于加强对西北边疆民族地区的有效管理 ,实现西北
介绍了自制的重载摩擦试验机的工作原理及性能特点,其最大加载压力为1000kN,旋转与摆动调速范围宽。在转速为2.5r/min时,测试了PTFE编织复合材料关节轴承承载力与摩擦系数的
<正>责任感教育是素质教育的重要内容。新时期加强少年儿童的责任感教育,从小培养他们正确的、积极的责任意识,帮助他们形成良好的责任情感和责任品质,是全面贯彻教育方针的
<正>一、开场白要富有吸引力"开场白"要注意利用直观的趣味性。故事(可以是战争故事、名人故事、历史故事或者是自编的故事)、教具、挂图和各种实验仪器、设备等生动具体的直
责任感和良好行为习惯是一个人安身立命的基础。学校要在孩子上小学阶段切实培养孩子的责任感和良好行为习惯。责任感和良好行为习惯体现在多个方面;责任感涵盖对自己、对家
勘察设计企业是科技咨询服务型企业,对内,企业文化是其加强职工对企业忠诚度的重要保障,对外,是提高企业美誉度的重要手段。随着国内经济“换挡减速”,经济发展步入新常态,勘
南唐后主李煜共存词四十四篇,他的词写尽人生风花雪月,亡国凄凉。作为一位君王,他的人生充满坎坷,以写词弄曲聊以自慰。李煜的词具有鲜明的艺术气息,虽在题材内容及风格上有
临床中急性呼吸窘迫极为常见,多发生于危重症患者中,具有较高的病死率,严重威胁患者的生命健康。目前在临床治疗措施上主要为病因治疗、呼吸支持等综合治疗。本文对急性呼吸