论文部分内容阅读
本文分析了商务口译中跨文化意识的重要性及其表现,说明培养跨文化意识是当务之急。着重强调了在利用显性手段的同时重视对口译者跨文化意识隐性的培养,使口译者在具备训练有素的语言驾驭水平同时,充分调动跨文化意识,参与交际,有效地推动国际商务活动的开展。
论商务口译中的跨文化意识
【摘 要】
：
本文分析了商务口译中跨文化意识的重要性及其表现,说明培养跨文化意识是当务之急。着重强调了在利用显性手段的同时重视对口译者跨文化意识隐性的培养,使口译者在具备训练有
【机 构】
：
成都信息工程学院外语系
【出 处】
：
宜宾学院学报
【发表日期】
：
2006年08期
其他文献
宗白华的《美学散步》具有三个显著的特征:立足中国传统艺术文化,依其丰富的美学思想对之进行多层次、多角度的梳理与表达;文史互通、诗史互证的研究方法;建立真正的艺术人格
《建筑工程测量》是一门“教学做”一体化实训课程，将面授实训课建设成网络课程，是目前职业教育研究的新课题。在教学过程中，利用网络学习平台、三维仿真软件等信息化教学资源，锻
<正> 一个明显的,有目共睹的事实是,伟大作家曹雪芹在他的天才作品《红楼梦》中写了两方面的内容:一方面是以大观园“女儿国”为核心的青年女子们的悲惨命运,一方面是以贾府
文章从介绍三峡茶文化产业发展研究成果的角度,阐述了茶文化产业的概念,深入分析了茶文化对茶经济的推动作用及茶文化产业的兴起对茶产业发展的促进作用,并提出该地区整合产
商务英语信函写作主要受四种语境的制约,即外部语境、承前语境、启后语境和内部语境,将不同的语境有机的组合是写作好商务英语信函的必要条件。运用语境理论指导商务英语信函
古典进化论是西方民族学的第一种理论。它用比较研究的方法探寻人类社会文化的起源和发展,并把达尔文的生物进化规律移植到社会文化研究中去。认为人类社会的文化发展也遵循
随着焊接工艺在船舶建造过程中的广泛应用，焊接结构的强度性能成为全世界各国专家关注的焦点。由于数值模拟仿真方法能够全面地反映工程结构的总体性能，所以该方法已成为研究焊
路遥中篇小说《人生》中的高加林形象曾引起许多人的争议。生活与命运的抗争 ,爱与理想的抗争 ,自我实现与自我丧失的抗争 ,赋予高加林形象丰厚的悲剧底蕴
当前,一些电视娱乐节目能够恰当的把"培养"理论应用到节目中去,使节目内容和形式对受众产生一定的影响,因而拉近与受众的关系。本文主要通过《年代秀》节目对"培养"理论进行