论文部分内容阅读
1977年12月31日晚,监狱干部允许我们在一台1寸黑白电视前度过了半个大年夜。回到牢房里,15名罪犯因为看了电视而兴奋得睡不着。犯人组长问我:“李天德,今年就算过去了,你明年想怎么样?”我想了几秒钟后说:“明年,我的犯人生涯也该结束了。历史要来一个颠倒,明年我的案子会平反,我也许会走出监狱。你等着瞧。”我的话在同窗犯人中引起一阵叽叽喳喳的议论。我装着没听见,安然入睡。 第二天元旦,上午9时,监狱干事叫我们犯人集合开会。“开个斗争会,斗一斗李天德这个反革命的嚣张气焰。你们揭发。”他话音未落,三四个同是反革命犯的人呼地从座位上弹起来,争先恐后地抢着喊道:“我来揭发!”另外几个反革命犯以强有力的大
On the night of December 31, 1977, prison officials allowed us to spend half a year before a 1-inch black-and-white TV set. Back in the cell, 15 criminals could not sleep because they watched television. Prisoners asked me: “Li Tiande, even if this year passed, what would you like next year?” I thought for a few seconds and said: “Next year, my prisoner career should also be over. The case will be reversed, I may go out of jail, you wait and see. ”My words caused a burst of chatter among classmates. I did not hear it, fall asleep peacefully. The next day, New Year’s Day, at 9 a.m., the prison officer called our prisoners a meeting. “Open a struggle, fighting a fight Li Tiande this counter-revolutionary arrogance, you expose.” His voice hardly ever, three or four people who are both counterrevolutionaries called up from his seat, vying rushing to shout: I’ll expose it! "Several other counter-revolutionary prisoners with a powerful big