中国龙和西方dragon的比较研究

来源 :滨州学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:dmj_66666
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
龙文化是中华民族文化的象征,中国“龙”与西方“dragon”字面概念虽相同,但其来源、象征意义以及民族文化内涵却大相径庭,“龙”不管是翻译为dragon或the Chinese dragon都未能准确地表达中国龙的民族文化内涵。在对外文化交流中,应把Long或China Long作为“中国龙”的专有名词使用,以保持龙文化的理念和民族文化内涵,促进文化的交流。
其他文献
中西医结合治疗周围性面瘫135例熊家福熊庆梁张在香(博兴县第二人民医院,256504)关键词面瘫;膏药;中西医结合1987年6月~1996年8月,我们在继承师传经验的基础上,采用中西医结合,治疗周围性面瘫135例,疗效显著,现
目的:观察丹红注射液联合氯吡格雷治疗不稳定型心绞痛的临床疗效及安全性。方法:将不稳定型心绞痛住院患者80例分为治疗组和对照组各40例,两组在常规治疗基础上给予小剂量氯
目的 探讨妊娠晚期不同孕周脐动脉血流图S/D值正常与异常的分界值。方法 应用胎儿脐血流检测仪监测妊娠晚期脐动脉血流1 752例,计算各孕周S/D的平均值和标准差,分析正常与
目的研究EGCG对小鼠H22肝癌生长及抗氧化作用的影响。方法给予荷瘤鼠喂饲20、40、80mg·kg-1·d-1EGCG,阳性对照组小鼠腹腔注射20mg·kg-1·d-1 5-氟尿嘧啶(5-Fu),并设空白及
目的观察依达拉奉联合乌司他丁对急性重症胰腺炎(SAP)患者肺损伤的保护作用。方法48例SAP合并肺损伤(ALI)患者均予以常规治疗,对照组加用乌司他丁,而观察组加用乌司他丁、依
汉代墓室壁画是伴随着中国丧葬文化的发展而出现的一种艺术形式,是中国传统壁画的一种。它兴起于西汉,是汉代为丧葬礼俗服务的功能艺术,是附属于丧葬建筑的绘画作品。其具有
目前以白附子命名的中药商品有两种,一是白附子(禹白附),二是关白附,不仅名称相同,饮片外形也近似,造成在一些使用单位相互误用。本文对其沿革、性状、鉴别、应用等进行了概
目的:将胰岛素制成一个较稳定的鼻腔给药制剂,为临床提供一个初步可行的用药依据。方法:采用LGY(国外药物透皮扩散室)扩散小室法,用人的胎盘膜模拟鼻黏膜先在体外做累积溶出
以目前国内生产冰葡萄酒的主要品种威代尔(Vidal)葡萄为试材,于2008-2009年在辽宁桓仁,通过研究:葡萄成熟后期及结冰过程中主要成分的变化,冰酒原料的冷冻方式、不同来源的酵
在柔性制造系统中,使得共享资源利用率最大化来提高系统生产率是系统设计中的一个重要问题,然而由于共享资源的分配不当会导致死锁的产生,造成长时间停机和昂贵设备利用率低