基于语料库的科技语篇名词化隐喻运用对比研究——以中国学生与英语本族语者理工科硕士论文摘要为例

来源 :湖南科技大学学报(社会科学版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:louisvu
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
根据语料库语言学方法,以语法隐喻为视角,研究发现中国学生科技语篇中名词化手段的特点以及与英语本族语者之间存在显著差异:中国学生动名词的使用率高于英语本族语者;不定式、派生性名词和名词性小句等名词化手段则低于英语本族语者。在概念隐喻方面,中国学生更倾向于使用动词、形容词和副词;在人际隐喻方面,中国学生对影响名词化手段使用的人称代词和情态动词的运用比英语本族语者多;在语篇隐喻方面,中国学生较少使用名词化手段建立主位-述位衔接,英语本族语者则较多使用这一手段。
其他文献
党的十九大报告指出,我们党紧密结合新的时代条件和实践要求,以全新的视野深化对共产党执政规律、社会主义建设规律、人类社会发展规律的认识,进行艰辛理论探索,取得重大理论
针对目前我国水产养殖规模越来越大,种类越来越丰富,传统养殖方式已不能满足要求的现状,将RFID与无线传感网络技术相结合应用到水产养殖领域,提出了基于RFID与无线传感网络的
<正>将依法治国确立为治国理政的基本方略,积极推进依法行政,建设法治政府,是国家治理和社会发展进程中具有革命意义的变革。这一治国方略的确立既是社会主义市场经济发展的
"儒道互补"的价值取向对企业品牌的构建具有现代意义,道家"自然""无为"的智慧运用于企业品牌的价值定位、价值观整合以及传播过程中,可以实现品牌的精神渗透与价值共享,可以
随着我国经济和科技的快速发展,在整个社会经济快速发展的前提下,人们更看重经济效益,从而忽视了环境效益,使得人与环境的关系越来越恶劣,生态文明建设提上日程。环境污染出
本文通过考证俄语借词i tan在维吾尔语不同历史时期和俄语中语音形式以及词义的变化,推断该词原为古突厥语词汇,在察合台语时期借入俄语,后又回到维吾尔语中,是一种词汇的回
本论文主要研究内容是:通过区域网的中心路由器,收集用户访问网络的信息并找出他们访问网络的共同模式,采用RIRCH聚类算法对数据流进行聚类分析,然后统计各簇对每类网站点击
<正> 在当前的家庭教育中,针对该不该对犯错误的孩子进行惩罚这一问题,人们持有不同的观点。有人认为,无论孩子犯了什么错误,都应该热心、细心、耐心地进行教育,他们反对一切
期刊
政府年度工作报告作为系统披露官员政策承诺与业绩报告的重要途径,既是西方发达国家推进官员问责机制建设的最新趋势,也是中国政治制度的潜在优势。与选举、预算、司法审判、