论文部分内容阅读
失败的修辞是零度修辞的负偏离化结果，是具有负修辞效果的修辞现象；成功的修辞是零度修辞正偏离化的结果，是获取了正修辞效果的修辞现象。从语言规范化范畴看，二者在语言形式上都有可能表现为规范的话语和不规范的话语；从语言艺术化范畴看，失败与成功的判断必须要以语境作为参考框架，以是否得体作为标准。所以，一种修辞现象究竟是成功还是失败主要不在于修辞现象本身是否合乎语言规范，关键在于是否能够得到特定的语境条件的有力支持，是否获取正面值的效果。失败与成功的修辞之间并非是完全对立的，在一定的社会语用条件下是可以相互转化的。