王安忆的小说不过分强调外在因素,如时代和社会等对她创作的影响。作者只是倾心于她所塑造的主人公自身性格的发展,回避与现实世界的直接冲击,而张扬个人的主体精神,以此拒绝现实世界的侵犯,对历史和社会人生做出自己独特的诠释。 Wang Anyi’s novels place undue emphasis on external factors such as the influence of the times and society on her creation. The author only concentrates on the development of the characters her created, avoids the direct impact with the real world, and publicizes the subjective spirit of the individual, thus rejecting the invasion of the real world and making her own unique interpretation of history and social life.