论文部分内容阅读
英国和纳粹德国最初的战争发生在足球场上。
二战时期，德军的一个战俘营中关押着很多会踢球的盟军俘虏。1943年的一天，德国少校向一位战俘——曾经的英格兰国脚科尔比提出，让德国队和这里的俘虏队踢一场比赛。让训练有素的德国国家队打败稀松平常的盟军战俘队是纳粹的种族宣传计划之一。
结果战俘队却以5:4获胜，赢得全场欢呼，球迷们涌入场内，簇拥着他们的英雄，冲破了体育场的大门，没有从阴暗的下水道溜走的队员们，以英雄般的方式实现了大逃亡。
这虽然是1981年的电影《胜利大逃亡》的情节，但是英国与纳粹德国的较量确实首先发生在足球场上。
战前的较劲
一战结束之后，胜利的协约国不但从外交上抵制从前的敌人——德国，也在体育上孤立它。德国没有被邀请参加1920年和1924年的奥运会。爱尔兰、苏格兰和威尔士的足球俱乐部也决定不跟德国的俱乐部和国家队踢球。
1925年《洛迦诺条约》的签订和1926年德国加入国联之后，随着德国国际地位和政治身份的改变，其体育地位也跟着发生了变化。1928年德国参加了奥运会。1929年和1930年，苏格兰和英格兰的足球队都跟德国的足球队打过比赛。
20世纪二三十年代，英国的孤立政策也表现在足球赛上，英国的足球联盟长期独立于国际足联之外，不时跟其发生争吵，还拒绝参加1930年、1934年和1938年的世界杯。但是根据抽签的结果，德国和英国要在1938年5月踢一场比赛。
比赛开始的两个月之前，德国入侵奥地利，随后宣布两国“联合”，这一事件威胁到英国的盟友——捷克斯洛伐克的安全。
意大利首先承认德奥联合的事实，这让德国和意大利的关系越来越紧密。就在英德足球赛举行之前两个星期，希特勒出访了罗马。英国需要重新评估它的对外政策，但是首相张伯伦，依旧想通过大国之间的协调和会议来寻求欧洲的缓和，还是强调英德亲善政策。英国政府根本不打算取消早在1937年11月就安排好的足球赛。
接受既成事实之后，英国外交部开始关心英国在这场比赛中的形象和威望。实际上，1938年是宣传的时代，即使是英国政府，也通过像外交部新闻司和英国委员会这样的机构与德国和意大利进行宣传战。英国政府认为，过度的宣传很可能流于夸夸其谈，还会破坏两国关系。而通过体育做宣传就不同了，足球是更加可行的、合适的文化宣传形式可以影响德国的大批观众。
虽然德国足球队在此之前还没有打败过英国，但是在1938年，德国官方和媒体对他们国家队的胜利非常自信。他们的自信也有道理，自1935年两国足球较量之后(德国队输了)，英国队的战绩就让人大跌眼镜，在1936年的6场比赛中输了4场，平了一场。1937年虽然成绩有所提升，但那主要是因为比赛对手都太弱了。
相比之下，德国队的国际影响不断提升，自1936年10月以来打了14场比赛，保持了不败的战绩。德国合并之后，当时的世界强队奥地利队也可以并入到德国队中，而奥地利队在1936年与英国队的比赛中轻松获胜。英国驻柏林大使内维尔·汉德逊爵士就此指出，纳粹期望用一场胜利的足球赛来巩固他们的统治。
从各个方面来看，德国对即将到来的足球赛都非常重视：他们精心挑选球员，包括前奥地利队的球员。在黑森林进行了为期14天的赛前集训。德国国内关于这场足球赛的报道铺天盖地，只能容纳11万人的体育场，却有40万人想买票观看。
意识到这场足球赛关系重大，英国外交部首席外交顾问罗伯特·范西塔特与足球联盟的秘书长斯坦利·劳什联系，强调这场足球赛关系到英国的荣誉，要求英国队全力以赴，打出一流的水平。足球联盟向政府保证：队里的每个球员都会竭尽全力为祖国争得荣誉。
足球联盟花了更多心思来做好赛前准备，包括向国内的俱乐部施加压力，以前这些俱乐部总是不放球员出去参加国际比赛。但是没有专门针对德国队打法的赛前集训，赛前指导也少得可怜。
1938年5月12日，英国队来到柏林，作为当时的世界强国，英国人的到来引起了德国媒体的极大关注，其程度远远超过了足球本身的吸引力。
赛场风云
但是，在赛前的更衣室里，来自斯坦利·劳什的命令就不仅仅是强调要打好比赛了。英国足球联盟的官员们决定，在赛前的仪式上，英国队要行纳粹礼。内维尔-汉德逊爵士说这么做是为了得到德国人的感情认同。参加过1936年奥运会的斯坦利·劳什知道，德国人对是否行礼非常敏感。虽然这项命令让所有队员的心里打翻了五味瓶，在随后的英国报纸上出现了一片愤怒之声，但是足球联盟的官员们觉得，行纳粹礼的政治重要性是显而易见的。
英国队员行礼的时候，面向元首包厢，那里面有戈培尔、戈林、汉斯、里宾特洛甫和德国的体育部长，同时还有英国驻柏林大使内维尔·汉德逊爵士。希特勒不在其中，他刚刚从意大利回来不久，有线索表明，他正在为5月末对捷克斯洛伐克采取行动做准备。
赛前的两队亮相，好像证明了希特勒所谓的雅利安民族的优越性理论，那些古铜色的、漂亮的、养眼的德国队员与那些毫不起眼的，刚刚打完一个漫长艰苦赛季的英国队员一比，确实太出众了。然而比赛开始之后，德国队的进攻很快就被瓦解了，英国队占了上风。
英国队绰号“带球魔术师”的斯坦利·马修斯在右翼非常出色，首先进了一球，随后德国队的前奥地利球员扳回一球，试图重新控制主动权。而英国队在接下来的5分钟之内连进两个球，接下来马修斯进了第4个球。在上半场结束时，德国队进了第二个球。下半场双方踢成了5:3，英国队领先。就在快结束时，马修斯又踢进了他最经典的一个球，为这场高潮迭出的足球赛画上了完美的句号。
汉德逊爵士对英国队6:3的胜利非常满意，两国的足球队都表现出了精湛的技艺，比赛中也没出什么意外，赛前的纳粹礼和英国队的胜利让他觉得英德两国的精神荣誉都得到了尊重。
足球场上的捷报和赛后德国体育部长的招待宴会，让英国外交部对球员在柏林的表现非常满意，觉得赛前的要求得到了完美的体现。英国足球联盟决定送给每个队员一件合适的礼物——一盒餐具，这些队员每场比赛得到8英镑的奖金，外加每天50便士的补助。
汉德逊爵士相信，这场比赛所建立的友好联系让在可预见的未来，两国的体育赛事都会在这种友好的气氛中进行。但是这种友好气氛能不能延伸到其他领域，则取决于很多别的因素。英国人的胜利没能持续多久，比赛结束一个星期之后，1938年5月21日德国调动军队，直接威胁到捷克的安全。
追溯往事，1938年的赛事非常具有讽刺意味。1937年11月，安排了两次赛事，柏林赛事之后，1939年还要在伦敦再举行比赛。但是1939年9月第二次世界大战爆发，英德两国的较量从外交和体育领域转移到了战场上。
二战时期，德军的一个战俘营中关押着很多会踢球的盟军俘虏。1943年的一天，德国少校向一位战俘——曾经的英格兰国脚科尔比提出，让德国队和这里的俘虏队踢一场比赛。让训练有素的德国国家队打败稀松平常的盟军战俘队是纳粹的种族宣传计划之一。
结果战俘队却以5:4获胜，赢得全场欢呼，球迷们涌入场内，簇拥着他们的英雄，冲破了体育场的大门，没有从阴暗的下水道溜走的队员们，以英雄般的方式实现了大逃亡。
这虽然是1981年的电影《胜利大逃亡》的情节，但是英国与纳粹德国的较量确实首先发生在足球场上。
战前的较劲
一战结束之后，胜利的协约国不但从外交上抵制从前的敌人——德国，也在体育上孤立它。德国没有被邀请参加1920年和1924年的奥运会。爱尔兰、苏格兰和威尔士的足球俱乐部也决定不跟德国的俱乐部和国家队踢球。
1925年《洛迦诺条约》的签订和1926年德国加入国联之后，随着德国国际地位和政治身份的改变，其体育地位也跟着发生了变化。1928年德国参加了奥运会。1929年和1930年，苏格兰和英格兰的足球队都跟德国的足球队打过比赛。
20世纪二三十年代，英国的孤立政策也表现在足球赛上，英国的足球联盟长期独立于国际足联之外，不时跟其发生争吵，还拒绝参加1930年、1934年和1938年的世界杯。但是根据抽签的结果，德国和英国要在1938年5月踢一场比赛。
比赛开始的两个月之前，德国入侵奥地利，随后宣布两国“联合”，这一事件威胁到英国的盟友——捷克斯洛伐克的安全。
意大利首先承认德奥联合的事实，这让德国和意大利的关系越来越紧密。就在英德足球赛举行之前两个星期，希特勒出访了罗马。英国需要重新评估它的对外政策，但是首相张伯伦，依旧想通过大国之间的协调和会议来寻求欧洲的缓和，还是强调英德亲善政策。英国政府根本不打算取消早在1937年11月就安排好的足球赛。
接受既成事实之后，英国外交部开始关心英国在这场比赛中的形象和威望。实际上，1938年是宣传的时代，即使是英国政府，也通过像外交部新闻司和英国委员会这样的机构与德国和意大利进行宣传战。英国政府认为，过度的宣传很可能流于夸夸其谈，还会破坏两国关系。而通过体育做宣传就不同了，足球是更加可行的、合适的文化宣传形式可以影响德国的大批观众。
虽然德国足球队在此之前还没有打败过英国，但是在1938年，德国官方和媒体对他们国家队的胜利非常自信。他们的自信也有道理，自1935年两国足球较量之后(德国队输了)，英国队的战绩就让人大跌眼镜，在1936年的6场比赛中输了4场，平了一场。1937年虽然成绩有所提升，但那主要是因为比赛对手都太弱了。
相比之下，德国队的国际影响不断提升，自1936年10月以来打了14场比赛，保持了不败的战绩。德国合并之后，当时的世界强队奥地利队也可以并入到德国队中，而奥地利队在1936年与英国队的比赛中轻松获胜。英国驻柏林大使内维尔·汉德逊爵士就此指出，纳粹期望用一场胜利的足球赛来巩固他们的统治。
从各个方面来看，德国对即将到来的足球赛都非常重视：他们精心挑选球员，包括前奥地利队的球员。在黑森林进行了为期14天的赛前集训。德国国内关于这场足球赛的报道铺天盖地，只能容纳11万人的体育场，却有40万人想买票观看。
意识到这场足球赛关系重大，英国外交部首席外交顾问罗伯特·范西塔特与足球联盟的秘书长斯坦利·劳什联系，强调这场足球赛关系到英国的荣誉，要求英国队全力以赴，打出一流的水平。足球联盟向政府保证：队里的每个球员都会竭尽全力为祖国争得荣誉。
足球联盟花了更多心思来做好赛前准备，包括向国内的俱乐部施加压力，以前这些俱乐部总是不放球员出去参加国际比赛。但是没有专门针对德国队打法的赛前集训，赛前指导也少得可怜。
1938年5月12日，英国队来到柏林，作为当时的世界强国，英国人的到来引起了德国媒体的极大关注，其程度远远超过了足球本身的吸引力。
赛场风云
但是，在赛前的更衣室里，来自斯坦利·劳什的命令就不仅仅是强调要打好比赛了。英国足球联盟的官员们决定，在赛前的仪式上，英国队要行纳粹礼。内维尔-汉德逊爵士说这么做是为了得到德国人的感情认同。参加过1936年奥运会的斯坦利·劳什知道，德国人对是否行礼非常敏感。虽然这项命令让所有队员的心里打翻了五味瓶，在随后的英国报纸上出现了一片愤怒之声，但是足球联盟的官员们觉得，行纳粹礼的政治重要性是显而易见的。
英国队员行礼的时候，面向元首包厢，那里面有戈培尔、戈林、汉斯、里宾特洛甫和德国的体育部长，同时还有英国驻柏林大使内维尔·汉德逊爵士。希特勒不在其中，他刚刚从意大利回来不久，有线索表明，他正在为5月末对捷克斯洛伐克采取行动做准备。
赛前的两队亮相，好像证明了希特勒所谓的雅利安民族的优越性理论，那些古铜色的、漂亮的、养眼的德国队员与那些毫不起眼的，刚刚打完一个漫长艰苦赛季的英国队员一比，确实太出众了。然而比赛开始之后，德国队的进攻很快就被瓦解了，英国队占了上风。
英国队绰号“带球魔术师”的斯坦利·马修斯在右翼非常出色，首先进了一球，随后德国队的前奥地利球员扳回一球，试图重新控制主动权。而英国队在接下来的5分钟之内连进两个球，接下来马修斯进了第4个球。在上半场结束时，德国队进了第二个球。下半场双方踢成了5:3，英国队领先。就在快结束时，马修斯又踢进了他最经典的一个球，为这场高潮迭出的足球赛画上了完美的句号。
汉德逊爵士对英国队6:3的胜利非常满意，两国的足球队都表现出了精湛的技艺，比赛中也没出什么意外，赛前的纳粹礼和英国队的胜利让他觉得英德两国的精神荣誉都得到了尊重。
足球场上的捷报和赛后德国体育部长的招待宴会，让英国外交部对球员在柏林的表现非常满意，觉得赛前的要求得到了完美的体现。英国足球联盟决定送给每个队员一件合适的礼物——一盒餐具，这些队员每场比赛得到8英镑的奖金，外加每天50便士的补助。
汉德逊爵士相信，这场比赛所建立的友好联系让在可预见的未来，两国的体育赛事都会在这种友好的气氛中进行。但是这种友好气氛能不能延伸到其他领域，则取决于很多别的因素。英国人的胜利没能持续多久，比赛结束一个星期之后，1938年5月21日德国调动军队，直接威胁到捷克的安全。
追溯往事，1938年的赛事非常具有讽刺意味。1937年11月，安排了两次赛事，柏林赛事之后，1939年还要在伦敦再举行比赛。但是1939年9月第二次世界大战爆发，英德两国的较量从外交和体育领域转移到了战场上。