浅析新词翻译的几点误区

来源 :海外文摘·学术 | 被引量 : 0次 | 上传用户：tingyuan2009

【摘要】

：

摘要：随着社会的快速发展，新产品的诞生，如雨后春笋般日益增多，而新词的数量随之增多。本文从现有的藏译新词术语中举例并探讨了不规范和误译等问题。　　关键词：新词;误译;音译;直译　　中图分类号：H315.9 文献标识码：A 文章编号：1003-2177（2019）04-0027-03　　0 引言　　科学技术的飞速发展，世界日益呈现地球村模样的当今世界，毋庸置疑，翻译是国与国、民族与民族之间进行

【作者】

：

罗白才让

【出处】

：

海外文摘·学术

【发表日期】

：

2019年4期

【关键词】

：

新词误译音译直译

下载到本地 , 更方便阅读

下载此文赞助VIP

声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架

论文部分内容阅读

　　摘要：随着社会的快速发展，新产品的诞生，如雨后春笋般日益增多，而新词的数量随之增多。本文从现有的藏译新词术语中举例并探讨了不规范和误译等问题。
　　关键词：新词;误译;音译;直译
　　中图分类号：H315.9

其他文献

新闻摄影竞争趋势与带来的问题探索

伴随着经济的快速发展与受众审美体系的改变,在21世纪的今天,各大国内报业纷纷扩版面向市场化,版面展现的内容也是各式各样,与此同时新闻摄影的竞争也转变成了人才竞争,本文

期刊

新闻摄影竞争问题

连锁经营管理本科专业就业竞争力调研报告

连锁经营管理本科专业服务面向于连锁经营企业,尤其是为连锁商业企业培养应用技术型人才。本次调研是针对上海商学院2011届连锁经营管理本科专业毕业生在毕业工作2年后开展的

期刊

连锁经营管理专业本科就业竞争力调查分析

郴州市物流产业发展现状及转型升级发展趋势研究

摘要：近几年来郴州市实施“创新引领、开放崛起”战略，依靠科技进步、劳动者素质提高、管理创新来驱动发展。得益于政策驱动和宏观经济平稳快速发展，郴州市物流产业通过加快新技术研发、引进、消化和模式创新等，推动了物流业从“汗水型”向“智慧型”转变，跨入转型升级发展的新阶段。　　关键词：郴州;物流产业;现状;趋势;转型升级　　中图分类号：F259.27 文献标识码：A 文章编号：1003-2177（20

期刊

郴州物流产业现状趋势转型升级

浅析新词翻译的几点误区

其他学术论文