【摘 要】
：
《政府工作报告》的内容涉及政治、经济、社会、文化等各个领域,是外国人了解中国的一个重要窗口,其翻译也因此十分重要。本文旨在以写作的视角,对《政府工作报告》的英译本
论文部分内容阅读
《政府工作报告》的内容涉及政治、经济、社会、文化等各个领域,是外国人了解中国的一个重要窗口,其翻译也因此十分重要。本文旨在以写作的视角,对《政府工作报告》的英译本进行分析,提出一些相关的翻译策略,以期证明从写作视角出发对《政府工作报告》进行英译是行之有效的。
The government work report covers political, economic, social and cultural fields and is an important window for foreigners to understand China. Its translation is therefore of great importance. The purpose of this article is to analyze the English version of the “Government Work Report” from the perspective of writing and put forward some relevant translation strategies in order to prove that it is effective to translate the “Government Work Report” from the perspective of writing.
其他文献
目的:观察清热化瘀方联合西药治疗缺血性中风的临床疗效。方法:将192例缺血性中风患者随机分为治疗组与对照组。治疗组予西医基础治疗+清热化瘀方颗粒剂;对照组给予基础治疗+
目的:比较牵拉滞针术与普通针刺治疗恢复期周围性面瘫的效果.方法:将60例周围性面瘫患者根据随机原则分组,分为A组(普通针刺组)及B纽(牵拉滞针术治疗组).A组接受普通针刺治疗
从《中医基础理论》网络课程的建设及应用入手,结合学生对该课程的反馈及建议,介绍《中医基础理论》网络课程平台模块的构建及其作用,并对网络教学平台的应用效果进行评价.认
评价理论是在系统功能语言学三大元功能之一的人际功能基础上发展起来的。它由态度、介入和级差三方面组成,主要研究语篇中作者如何表达主观态度。本文从评价理论的态度子系
珊瑚礁岛是由钙质砂砾堆积形成的,这些砂砾构成了环礁和其他礁台的表层。礁岛的低海拔高度、小规模尺寸和对局部礁积物的依赖性使它们深受气候变化和海平面上升的影响,因此,
近年来,随着三维激光扫描技术的不断完善与发展,该项技术在数据采集方面显示出高效、快捷、准确、方便等优点,本文通过介绍三维激光扫描的原理与数据处理技术,以及在国内、国外的实际应用,展示三维激光扫描在测绘技术中的应用前景。
<正>外伤性嗅觉障碍是由于外伤后出现昏迷等多种诱因,导致嗅觉功能改变,以嗅觉减退及嗅觉消失为主要特征,约占嗅觉障碍的11%[1]。该病需要在排除先天性、上呼吸道病毒感染性
福建紫金山东南矿段位于上杭县城北约12km处,地处紫金山Cu-Mo-Au-Ag多金属矿田东南侧.紫金山矿区内发育有紫金山高硫型铜金矿床,萝卜岭斑岩型铜钼矿床,悦洋低硫型银多金属矿床,以及矿化类型不清或介于斑岩型-浅成低温热液型之间的五子骑龙铜矿和龙江亭铜矿,是国内罕见的矿化类型齐全的斑岩型-浅成低温热液成矿系统.对该矿段详细的岩石地球化学、年代学、矿化及蚀变的研究，有助于该区成矿模型的建立，以及查
本文通过分析影响科技查新质量的人为因素,阐述了在科技查新过程中人的重要性,并提出了针对性对策.
请下载后查看，本文暂不支持在线获取查看简介。
Please download to view, this article does not support online access to view profile.