论文部分内容阅读
基于网页文本的特殊性,提出高校网页文本的"翻译要旨"应该包括:译文的传播媒介、文本的感染功能以及目标受众。从功能翻译理论的视角对昆明理工大学学校及各学院简介网页进行文本分析,并从特定文本、语言、语用和文化层面提出翻译策略,以期为高校网页文本的翻译提供启示和参考。
功能翻译理论视角下高校网页英译探究——以昆明理工大学为例
【摘 要】
：
基于网页文本的特殊性,提出高校网页文本的"翻译要旨"应该包括:译文的传播媒介、文本的感染功能以及目标受众。从功能翻译理论的视角对昆明理工大学学校及各学院简介网页进行
【机 构】
：
不详
【出 处】
：
现代语文(语言研究版)
【发表日期】
：
2016年07期
其他文献
对我国反腐倡廉问题的法律思考高尚改革开放以来，由于新旧体制交替并存的复杂情况，腐败现象得以滋生，进而蔓延到社会生活的广泛领域，严重地影响了国家的改革开发、稳定和发展。“
<正> 各地均在开展肺结核空洞的局部给药治疗,并收到了很大的效果。我们为进一步解决治疗中所存在的问题,进行了103例空洞造影检查,兹将结果报告如下,供同志们参考。 103例的
<正> 1958年在大跃进的形势下,青岛工人疗养院改进了经气管滴入抗结核药物以治疗肺结核空洞的方法,提高了空洞的闭合率,取得了一定的成绩,受到了党的重视。目前,这一方法,在
史学界对唐代藩镇文职僚佐及使府辟召制度的研究，始见于上世纪四十年代，而最早对此作系统研究的当属严耕望的《唐方镇使府僚佐考》，其后又不断有学者如张国刚、孙继民、戴伟华、
在高速发展的电子商务环境中,实体经济受到了"互联网+"模式的强烈冲击,作为企业管理核心要素的企业财务管理也面临着巨大的变革。传统的静态财务管理的模式、体系都需朝着电
[目的/意义]本研究以期望—确认理论(ECT)和技术接受模型(TAM)为理论基础,同时引入IT自我效能和电子服务质量因素,提出一个整合的模型用以解释和预测用户对社会化阅读服务的
<正> 肺結核空洞气管滴入疗法的远期疗效在文献上报道尚少,茲将我院1959年1月至12月間施行气管滴入疗法(以下簡称“滴疗”)治疗1个月以上的肺結核空洞114例作了总結,并对空洞
目的探讨支气管结核经全身抗结核治疗同时辅以经纤支镜注药及雾化吸入的治疗效果。方法将228例确诊为支气管结核的住院患者随机分为研究组116例和对照组112例。研究组在全身
以郑州主城二七中心区为案例,阐述其需要破解的核心问题,从区域发展SWOT分析、公共中心体系、总体定位、功能构成、交通支撑等方面探讨整体解决中心区综合难题的途径,同时,基