寓言、成语与翻译

来源 :中国翻译 | 被引量 : 0次 | 上传用户:wston
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
【正】 寓言和从寓言故事或历史典故中概括出来的成语,无论在哪一种语言里,总是广泛地流传着,运用着。其所以如此,是与它们本身的特点有关,但主要还是它们能以旁敲侧击之术,收一语破的之效。中国寓言历史悠久,内容丰富。早在西周(公元前11世纪——公元前771年)时,遭受压迫的奴隶就创造出人类最早的寓言《硕鼠》。作者以肥大的田鼠比喻那些贪婪而懒惰的奴隶主贵族:
其他文献
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”$ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’#陈川个美食 Back to yield
目的研究早期高压氧合并三联药物治疗全聋型突发性聋的临床疗效。方法选取113例全聋型突发性聋患者随机分成观察组和对照组,对照组采用三联药物治疗,观察组采用早期高压氧合
大学制度能否体现公平,对于促进高等教育的发展和社会的公平正义都有着重要意义.在教育公平的视野下,对大学制度进行重新审视,明晰大学制度建设中的公平理念,探讨实现教育公
目的:对比研究CT图像、CT/MRI融合图像在鼻咽癌大体肿瘤靶区(GTV)勾画中的差异,探讨CT/MRI融合在鼻咽癌中的应用价值。方法:对13名在我院初诊治疗的鼻咽癌患者分别利用CT图像
本文通过抽样调查法、文献资料法、数据统计法,对南昌市抽样调查某几所初中二年级的2013年、2014年、2015年和2016年的455人(男生285、女生170人)10月份测试的中长跑成绩进行
关键词是为了便于编制文献索引、检索和阅读而选取的能反映文章主题概念的词或词组。论著文稿一般要求列出2-5个关键词。关键词应尽量从美国国立医学图书馆编写的最新版《医
期刊
目的探讨院前急救常见安全隐患的原因及防范措施。方法通过学习PDCA质量管理相关理论知识和现代化的管理经验[1],从2009对呼伦贝尔市人民医院院前急救3918人次进行分析进行总
伪造、使用伪造的文书罪旨在保护文书的公共信用,这一保护目的具有立法上的合理性。增设该罪亦具有手段上的适当性、必要性和均衡性,符合比例原则。应当将“文书的公共信用”
第一部分筛选c-Maf关键泛素化位点目的:利用定点突变技术构建c-Maf的赖氨酸位点突变体,结合各突变体对蛋白酶体抑制剂硼替佐咪的不同反应,筛选关键突变位点,确定各赖氨酸位点对c-
高中生对于知识的学习不仅是能够掌握教材中提出的概念,同时能够主动的将这些知识融合,转化为自己能够利用的内容。高中生存在着较大的课业压力,学习内容的难度也在不断增加