论文部分内容阅读
为了保证完满实现今年国家工农业生产计划,弥补灾区农业损失,八月间我省第一届人民代表大会第一次会议通过了「关于全力争取超额完成农业增产任务并普遍开展增产节约运动的决议」,要求全省人民从国家的整体利益出发,积极行动起来,争取秋粮在原计划全省较去年增产五亿斤的基础上再增产二亿至三亿斤,籽棉在原计划增产一亿三千万斤的基础上再增产四千万斤;同时,要求全省所有国营和地方国营的工矿企业,在完成一九五四年的国家计划的基础上,使今年增产节约的成绩不低于去年增产节约四千四百亿元的总数。全省人民在中共各级党委与各级人民政府领导下,曾经展开了规模巨大的增产节约运动,已经取得显著成绩。
In order to ensure the full implementation of this year’s state industrial and agricultural production plan and make up for the agricultural losses in the disaster-stricken areas, the first meeting of the first NPC in August passed the Resolution on Striving for Excessive Agricultural Production Increasing and Enhancing Production and Saving Campaigns "And demanded that the people of the province take the overall interests of the country as a starting point and take the initiative to strive for a yield increase of 200 to 300 million kilograms of autumn grain in the original planned province’s 500 million kilograms increase over last year. At the same time, all the state-owned and local state-owned industrial and mining enterprises in the province were required to finish the 1954 national plan and to increase their output and save more this year than the increase last year Save a total of 440 billion yuan. Under the leadership of the party committees at all levels and the people’s governments at all levels, the people of the province have already made great efforts to increase production and save and have achieved remarkable successes.