论文部分内容阅读
唐朝孙樵写的《书何易于》一文,记的是唐代益昌令何易于廉洁奉公,爱惜民力的一些事迹。全文只用了六百四十多字,写得较严谨。按作者自己的话说,是经过“刮垢磨痕”了的。《新唐书·循吏·何易于传》根据孙文,压缩、提炼成二百六十多字,只是孙文的40％,可谓“精益求精”了。现在,报刊上有的文章不简炼。研究一下《新唐书》编撰者欧阳修、宋祁对孙文的“浓缩”,不无裨益。 附:《书何易于》,作者孙樵。 “何易于尝为益昌令,县距刺史治所四十里,城嘉陵江南。刺史崔朴,尝乘春自上游多从宾客歌酒,泛舟东下,直出益昌旁。至则索民挽舟,易于即腰笏引舟上下。刺史惊问状,易
Written by Sun Qiao in the Tang Dynasty, a book entitled “The Book is Easy to Treat,” remembers some of the stories of Yi Chang making it easy to be honest and cautious about people’s livelihood in the Tang Dynasty. The full text only used more than 640 words, written more rigorous. According to the author’s own words, it has been “scuffed”. According to Sun Wen, the New Tang, Xunli and He Yi Zhuan Zhuan was compressed and refined into more than 260 words, only 40% of Sun Wen. Now, some articles in the press are not concise. Study of the “New Tang Dynasty” compiler Ouyang Xiu, Song Qi Sun Wen’s “enrichment” is not without merit. Attached: “The book is easy to”, author Sun Qiao. "What is easy to taste Yi Chang order, the county away from the governor governor forty years, the city Jialing Jiangnan .Chi governor Cui Pu, taste the spring from the upstream and more from the guests song and wine, boating east, straight out of Yichang next. Min-lift boat, easy to refer to the waist and waist up