论文部分内容阅读
汉语政治词语是中国政治、经济、文化和思想发展变化的产物.通过汉语政治词语,人们可以了解发展变化中的中国.这就需要译者能够将汉语政治词语及时准确地翻译成地道的英语,达到既能实现交流,又能传播中国文化的目的.本文试就汉语政治词语的社会文化特点及其翻译策略提出一些看法,与同行共同探讨.
汉语政治词语的杜会文化特点及其英译
【摘 要】
：
汉语政治词语是中国政治、经济、文化和思想发展变化的产物.通过汉语政治词语,人们可以了解发展变化中的中国.这就需要译者能够将汉语政治词语及时准确地翻译成地道的英语,达
【机 构】
：
河北体育学院
【出 处】
：
科技信息
【发表日期】
：
2004年期
其他文献
目的 了解中国内地医院新生儿专业现状,为促进和规范我国新生儿学科发展提供参考依据.方法 采取调查表形式对国内不同地区共109家医院新生儿专业现状进行调查并进行汇总分析.
利用级联的受激布里渊效应,自激发布里渊掺铒光纤激光器可以实现常温下的多波长激光输出.通过在自激发掺铒光纤激光器中引入一个高双折射萨尼亚克(Sagnac)环形滤波器,调节萨
利用扫描电子显微镜（ＳＥＭ），对炭纤维表面处理前后，炭纤维增强复合材料（ＣＦＲＰ）的剪切断面的观察，并分析了不同表面处理方法对ＣＦＲＰ的界面性质的影响。结果表明，经气液双效法处理后，ＣＦＲＰ得到高的层间剪切强
给出一种新的通过空间热梯度辅助的热调制反射光谱方法,其关键是在空间光谱方法基础上加一热场梯度,无需对材料进行通常空间调制方法的特殊处理.将该方法应用于典型半导体材
稀土元素的谱线较复杂。相互间存在着不同程度的干扰。本文着重研究了ＩＣＰ－ＡＥＳ法中，它们间的干扰情况，并用几种校正方法进行了比较。
计算流体力学中的网格技术和数值方法对于计算电磁学的应用具有借鉴意义.该文结合计算流体力学中的数值方法,建立了基于非结构Cartesian网格上的时域有限体积法,用于求解电磁
Extracellular ascorbic acid fluctuation during the protective process of ischemic preconditioning in
Background Ascorbic acid has important antioxidant properties, and may play a role in the protective effects of ischemic preconditioning on later ischemia-reper
该文研究灵敏航天器快速倾斜机动时微型控制力矩陀螺(MCMG)的参数估算问题。所得到的估算结果可供微型控制力矩陀螺群初步设计时选择设计参数。从航天器的动力学模型出发,给
著名笑星潘长江拍的一部喜剧"别拿豆包不当干粮",意思是豆包虽小,不起眼,但同样在人们生活中起着不可忽视的重要作用.本文借用其名,在英语口语大行其道,在"只练口语,不学语法
人们谈论隐喻时,往往参照他们熟悉的、具体的概念来认识、理解、命名那些不熟悉的、抽象的概念,而人的身体本身就是一个很好的源范畴的集合体。以人体部位为基础的词汇甚多,