我不过是一条狗

来源 :译林 | 被引量 : 0次 | 上传用户:Guihuaxuetu
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
我不过是哈尔大叔养了五年的狗。我惟一的任务就是看家。白天黑夜我一直被关在一米见方的笼子里,在靠栏栅门的院子一角。米娜大妈,哈尔大叔家的帮手,每天在照看我。这位上了年纪的女人每天按时定量给我吃的和喝的,还清除我的排泄物。哈尔大叔经常表扬我,因为每当有客人或生人接近栏栅门时,我总是没命地狂叫。有一天下午我看到一个姑娘走近栏栅门,我就狂吠一阵,把那姑娘给吓坏了。后来 I’m just Uncle Hal raised five years of the dog. My only task is to watch house. During the day and night I have been locked in a meter-meter cage, in the corner of the yard by the fence gate. Mina Aunt, Uncle Hal’s home helper, take care of me every day. The elderly woman drank me food and drink on a daily basis, and cleared my excrement. Uncle Hal often praised me, because whenever a visitor or stranger approaches the gate, I am always wildly screaming. One afternoon I saw a girl approaching the fence gate, I barked for a while, the girl was frightened. later
其他文献
本文从爱尔兰作家乔伊斯的短篇小说《死者》的中心人物加布里埃尔出发,以存在主义的视角重新审视这个人物在乔伊斯小说中的重要意义,考察存在主义思想在其小说中的文学表达,
每年的这个季节,天气逐渐变冷,人们就开始患上了伤风和鼻塞。孩子们在学校里传染上了流感,然后又回家传给了父母和兄弟。有的人能忍受一段时间,希望自己用些药物,而不去地方
江户时代是幕府将军的时代,是日本一个无与伦比的时代,而江户城作为东京的前身,又是这个时代的政治、经济、文化之都,是日本最具情趣的历史名城。它几乎就是日本的代名词。日
《居鲁士的教育》是古希腊作家色诺芬的纪传体文学作品,就像《三国演义》一样,有真有假,真假掺杂。有时候,虚构比真实更有力量,哪怕纯粹是演义,也能入木三分。色诺芬笔下的居
杰克·哈蒙德是一名供职于著名的卡锡·威廉斯·道格拉斯律师事务所的初出茅庐的小律师。当美女维奥丽塔·拉米雷斯在他面前楚楚可怜地哭泣,恳求他救她犯事的丈夫卡利兹时,杰
请下载后查看,本文暂不支持在线获取查看简介。 Please download to view, this article does not support online access to view profile.
灰姑娘的故事流传久远,至今还在文学影视作品中一遍又一遍地演绎。它究竟有什么迷人之处呢?“灰姑娘”来自中国“灰姑娘”故事你肯定非常熟悉,它可谓是世界上流传最广、最受
本刊已授权中国学术期刊电子杂志社独家在中国知网及其系列数据库产品中,以数字化方式复制、汇编、发行、网络传播本刊全文。该单位著作权使用费与本刊稿酬一并支付。若作者
本文通过分析《查泰莱夫人的情人》一书主人公梅乐斯的语言来揭示他的性格和心理活动,从而帮助读者读懂这部小说,了解梅乐斯,进而了解劳伦斯写此书的目的。 This article ex
爱的锋芒 你留下声音的喧嚣或可亲的话语, 仿佛让星星派去的流水听到啦。 我望见你时, 仿佛啾见小小的玫瑰或山脉, 我拥有你时, 仿佛蓝山将我狭窄的胸膛压迫, 你仿佛爱人一般