【摘 要】
：
复述训练,类似于影子训练或跟读训练,是口译初学者最先接触的训练口译记忆的一种基础口译训练方法。在口译教学中,通过源语复述和目的语复述两种复述训练方式,学生译员可以纠
论文部分内容阅读
复述训练,类似于影子训练或跟读训练,是口译初学者最先接触的训练口译记忆的一种基础口译训练方法。在口译教学中,通过源语复述和目的语复述两种复述训练方式,学生译员可以纠正自己的发音和语调,扩大词汇量,提高复杂句子的分析和处理能力,提高学生译员两种语言的转换速度,还可以提高学生译员的目的语表达能力。本文首先对比了源语复述训练、目的语复述训练与跟读训练的不同,分析了不同训练方法的优势,然后分类梳理了学生译员在复述训练中存在的问题,总结归类得出了误译、停顿和语言修复等问题分类,并分析了这些问题出现的原因,进而试着提
其他文献
教育实习是特殊教育人才培养需要关注的重要问题,如何改革传统实习模式,有效提高特教师范生的实践能力,进一步适应特殊教育事业发展需求,是我国高等特殊师范教育改革研究中的
高校思想政治理论课是落实高校立德树人根本任务的关键课程。高校思想政治理论课教师承担了铸魂育人的神圣使命,面对习近平总书记的殷切期望和人民的重托,必须认清形势,不断
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’＃陈川个美食
Back to yield
目的:探讨急性阑尾炎的超声诊断体会及影像学特征。方法回顾性分析109例临床拟诊急性阑尾炎的超声声像图像资料,对其声像图特征进行综合分析。结果本组109例中,超声检查与手
目的观察碘仿氢氧化钙抑菌糊剂根管治疗乳牙根尖病变的疗效。方法选择2016年3月~2017年4月期间在我院接受治疗的乳牙根尖病变患儿80例作为研究对象,随机划入观察组和对照组,
目的观察右美托咪定对腹腔镜胆囊切除术（LC）后疼痛的影响。方法择期腹腔镜胆囊切除手术患者60例,随机分为两组：右美托咪定组和对照组。右美托咪定组患者麻醉诱导前10min静脉泵注