【摘 要】
：
“等值”(equivalence)、“等值翻译”(equivalent translation)是译界的著名概念,学者们进行了多方面的研究,提出过各种见解,然而在翻译实践中每次又会有新的发现。就实质而
论文部分内容阅读
“等值”(equivalence)、“等值翻译”(equivalent translation)是译界的著名概念,学者们进行了多方面的研究,提出过各种见解,然而在翻译实践中每次又会有新的发现。就实质而言,仍源于美国翻译理论家雅各布森(Jakobson)的著名论断,即“不同之中觅等值”(equivalence in difference),而“代
Equivalence, equivalent translation is a well-known concept in translation. Scholars have conducted various studies and put forward various opinions. However, in translation practice, each time There will be new discoveries. In essence, it is still derived from the well-known assertion of the American translation theorist Jakobson that ”equivalence in difference"
其他文献
随着高等教育大众化程度的不断深入,向应用型人才培养模式转型成为地方本科院校的必然选择。通过比较国外的应用型本科人才培养模式,不难看出,产教融合、校企合作已成为西方
目的探讨大隐静脉曲张高位结扎剥脱术围手术期护理措施。方法将我院于2013年1月至2014年1月施行手术治疗的静脉曲张患者60例随机分为观察组和对照组,每组30例。对照组患者入
<正>现正值我国全面建成小康社会的关键时期,国家发展和强盛要求当代大学生不仅要有丰富的专业知识和过硬的实践技能,更要有造福国家和人民、勇挑重担的责任心。大学生走出校
【正】教育现代化不仅是指教育设备和教育手段的现代化,更重要的是指教育目标和教育内容的现代化.可以说,电脑课的开设是教育现代化的一个重要标志.然而,中小学电脑课的教学
鼠类的“有害”或“无害”与其生境密切相关,文中以位于古尔班通古特沙漠南部的梭梭鼠害防治示范区和非示范区为调查样地,对比分析了两种生境中梭梭林的鼠害特征,进而探讨了
分析解淀粉芽孢杆菌(Bacillus amyloliquefaciens)BA-26发酵液中抑菌物质存在情况,明确活性物质的抑菌效果,初步探索其抗植物病原真菌的作用机制。通过硫酸铵沉淀、大孔树脂
针对大秦铁路重车线U78CrV钢轨锈蚀断裂的问题,分析了钢轨锈蚀的原因,然后对不同材质钢轨的耐蚀及抗断裂性能进行试验研究,对钢轨断裂原因进行了探讨。试验结果表明:隧道漏水
《窃听风云3》作为窃听系列票房翘楚,是具有浓厚港味的商业类型化电影的成功范例。影片围绕着＂丁权＂和＂窃听＂的形式,重现了一段特定历史的城市化进程。文章围绕着＂丁权＂、＂窃听＂等关
铁剂主要是治疗缺铁性贫血的一类药物,常见的有硫酸亚铁片、乳酸亚铁片、葡萄糖酸亚铁片等。在服用这类药物时,要注意避免某些食物对含铁药物的影响,以免降低药效。1.茶水。
神阙穴在疾病治疗中被普遍应用,本研究从神阙穴与经络联系、生物全息论、人体之“气舍”、胚胎学与解剖学和现代生物学机制等方面,证明神阙穴具有广泛的治病、防病作用。以期