当一路小跑的2003年又快要从我们眼前噌噌溜掉时,一路风尘的《中国电信业》杂志也快要三岁了。老话说,三十而立。但这句老话对只争朝夕充满竞争的媒体业显然是“老”了,不合时宜了。做这行的人更喜欢说,三年而立。三年了,《中国电信业》“立”起来了吗?“立”得怎么样?“立起来了!只是姿态还不够从容优美。”在前不 When the trotting 2003 is about to slip away from our sight of miso, the stubborn “China Telecom” magazine is about three years old. Old saying, thirties stand. However, the old saying goes that it is obviously “old” for the media industry to compete on a daily basis and to be outdated. People who do this line prefer to say that they stand in three years. Three years, “China’s telecommunications industry,” the “legislature” up? “Legislation” how? "Erected! But the attitude is not calm and graceful.