论文部分内容阅读
凭着对韩国影视文化产业发展的兴趣,笔者曾随中国青年代表团于去年7月访问韩国,并就影视文化产业的发展作了专门探访。自1993年中央电视台引进第一部韩国电视剧《嫉妒》开始,中央电视台及各地方台相继推出了《爱情是什么》、《星梦奇缘》、《天桥风云》、《蓝色生死恋》、《澡堂老板家的男人》、《我的野蛮女友》、《大长今》等大批韩国影视剧。据韩国“观光公社”统计,2003-2004年,共有309部韩国影视剧在中国内地播放,韩国已经成为中国内地播放的外国影视剧第二大供应国。可以说,韩国的影视文化正以“疾风暴雨”之势进入中国公众的日常生活。
With interest in the development of Korean film and television industry, the author visited South Korea with the Chinese youth delegation in July last year and made a special visit to the development of the film and television culture industry. Since the introduction of the first jealousy Korean TV series by China Central Television in 1993, CCTV and local stations in Taiwan have successively launched “What Is Love,” “Star Trek,” “Flyover,” “Blue Love and Blood” “Bathhouse owner man”, “my sassy girlfriend”, “Dae Jang Geum,” a large number of Korean film and television drama. According to statistics from South Korea’s Tourism Organization, a total of 309 Korean films and television programs were played in mainland China during 2003-2004, and South Korea has become the second largest supplier of foreign films and television programs broadcast in mainland China. It can be said that Korean film and television culture is entering the daily life of the Chinese public with the “stormy” trend.