论英汉文化差异与英语教学

来源 :考试周刊 | 被引量 : 0次 | 上传用户:catchersun
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
王佐良先生曾指出:“不了解语言中的社会文化,谁也无法真正掌握语言。”所以在语言教学活动中不仅要传授语言知识,更要了解语言与文化的关系,掌握英汉文化所存在的差异,重视文化的教学。 Mr. Wang Zuoliang once pointed out: “If you don’t understand the social culture in language, you can’t really master the language.” Therefore, in language teaching activities, not only the language knowledge should be taught, but also the relationship between language and culture should be understood. There are differences in the emphasis on cultural teaching.
其他文献
对2008年3月22日呼和浩特北部武川县及市区降雪漏报的因为进行了分析,认为本欠降雪出现在地面冷锋后部,冷高压的东部,是下沉逆温和锋面逆温共同作用的结果.造成预报失误的主
This article discusses the importance of theory and paradigm to a researcher. It starts from introducing and analyzing the definition of the two terms, by using
听课与评课是教学常规的重要组成部分,也是教师业务上相互交流、相互学习的重要途径。本文在听课与评课的基本要素的基础上,分析了其中所揭示的成功教学的标准,并探讨了其对
通过调查分析可见,理工科大学生的普通话水平基本处于普通话中介语阶段.学生的学习动机和态度、所处的文化环境以及语言的负迁移是影响其普通话水平提高的主要因素.通过调动
加强对钢筋混凝土结构裂缝成因的研究,并提出钢筋混凝土结构裂缝的防控措施和处理方法,具有较大的现实意义和较高的社会经济效益,也是广大科技人员和土木工程技术人员必须面
目的 根据榜尿病患者胰岛素、C肽释放试验的结果判定胰岛β细胞的功能,从而进一步将糖尿病分型及选择恰当的治疗方法.方法 糖尿病患者,男251例,平均年龄19~78岁,女259例,平均
“有效教学”历来是教育界人士的不懈追求,教育实践者们也一直在追求更好的教学方式,并试图在现有的教学组织形式下追求有效的课堂教学模式。这就需要当今的英语教师仔细审视
英语“听、说、读、写、译”五项技能中,翻译技能占有相当的比重。培养学生的翻译能力是大学英语教学的一个重要方面,应予以充分的重视,通过学生、老师的共同努力,提高学生的
按照传统的俄语语义学理论,俄语人称指示语的使用要遵守一定的数量和常规对应指代关系准则。但在现实的交际活动中,说话人会使用表面上看来是混乱或错误的人称指示语。本文旨
目的 中西医结合治疗慢性咽炎的疗效体会.方法 西医的消炎、维生素、雾化吸入与中医辨证分型治疗相结合.结果 治疗随访观察1年,疗效显著.结论 中西医结合治疗优于以往单纯西