论文部分内容阅读
自2008年11月17日,以中共中央政治局通过《中央政法委员会关于深化司法体制和工作机制改革若干问题的意见》为标志,新一轮司法改革启幕。中央政法委员会出台的《司法改革意见》,提出了优化司法职权配置、落实宽严相济刑事政策、加强政法队伍建设、加强政法经费保障等四个方面改革任务。这些改革多侧重司法政策、人员和经费等实务层面,对于争议较大的一些体制性问题却未过多触及。因
Since November 17, 2008, the Political Bureau of the CPC Central Committee has adopted the “Opinions of the Central Political and Legal Committee on Deepening the Reform of the Judicial System and Working Mechanism,” marking the beginning of a new round of judicial reform. The “Opinions on Judicial Reform” promulgated by the Central Political and Legal Commission put forward the task of reform in the following four aspects: optimizing the allocation of judicial power, implementing the criminal policy of temper justice and merciless, strengthening the construction of political and legal ranks, and strengthening the guarantee of funds for political and legal affairs. These reforms, which focus more on the substantive aspects of judicial policies, personnel and funding, have not touched upon some of the more controversial systemic issues. because