论文部分内容阅读
本文介绍了商品化英日机器翻译系统 Ｅｔｏ Ｊ中兼类词的消歧策略。作者根据机器翻译的实践，把英语中同形兼类词归纳为２９ 种类型，提出了基于上下文环境的处理这些兼类词类型的消歧方法。
英日机器翻译系统E-to-J原语分析中的兼类词消歧策略
【摘 要】
：
本文介绍了商品化英日机器翻译系统 Ｅｔｏ Ｊ中兼类词的消歧策略。作者根据机器翻译的实践，把英语中同形兼类词归纳为２９ 种类型，提出了基于上下文环境的处理这些兼类词类型的消歧方
【机 构】
：
中国社会科学院语言文字应用研究所!北京100010
【出 处】
：
中文信息学报
【发表日期】
：
1999年5期
其他文献
慢性阻塞性肺部疾病(COPD)通常由慢性支气管炎发展而成,其特点是气道阻塞性呼气功能障碍,以老年人最为常见,常因呼吸道粘膜纤毛运动减弱,肺功能低下,分泌物增多,年老体弱无力
目的探讨应用腔内微创新技术治疗输尿管上段及肾内结石的疗效与护理体会.方法采用经皮肾穿刺微造痿输尿管肾镜下气压弹道碎石取石术配合护理治疗上尿路结石6例.结果应用本术
我厂近几年坚持多元发展的方针,不断进行产品结构的调整,逐步改变了只能生产氦气单一产品的局面,形成了以氦气为主业、其他化工产品多元发展的格局,目前氦气产品的产值仅占总
直肠癌是常见的恶性肿瘤之一.临床上对于直肠癌早期、癌肿位置距肛缘8 cm以内者,需行腹会阴联合直肠癌切除术,同时作永久性人工肛门,即Miles手术.
目的探讨羊水过少对围产儿的影响,寻找正确的处理方法,降低围产儿病死率.方法对羊水过少212例临床资料进行分析.结果羊水过少组羊水粪染、胎儿窘迫、新生儿窒息、新生儿肺炎
“昆明乐团弦乐真棒”,这是3月11日晚看昆明乐团演出给我最深的印象。弦乐是乐队的灵魂,只要抓好弦乐,乐队也就成功了一大半。昆明乐团的弦乐,不管从统一性、协调性及效果都
计量工作是石油天然气勘探、开发和生产经营的一项重要基础工作。提高石油天然气勘探开发活动的质量和生产经营效益,实现石油天然气工业持续稳定的发展,离不开计量工作的保障