【摘 要】
:
景区标识语是彰显一个景区甚至是一个省国际形象的重要元素。随着贵阳市日益国际化,旅游业也得到蓬勃发展,贵阳市的旅游景点也成为了许多境外游客选择的热门旅游目的地。黔灵山作为的热门景区,准确、恰当的标识翻译对提升贵阳国际形象、传播贵阳特色文化等起着重要作用。因此,本文将从纽马克的交际理论视角下,就黔灵山标识语的翻译进行探究,并在此基础上对其翻译不足的地方提出修改建议。
论文部分内容阅读
景区标识语是彰显一个景区甚至是一个省国际形象的重要元素。随着贵阳市日益国际化,旅游业也得到蓬勃发展,贵阳市的旅游景点也成为了许多境外游客选择的热门旅游目的地。黔灵山作为的热门景区,准确、恰当的标识翻译对提升贵阳国际形象、传播贵阳特色文化等起着重要作用。因此,本文将从纽马克的交际理论视角下,就黔灵山标识语的翻译进行探究,并在此基础上对其翻译不足的地方提出修改建议。
其他文献
首先介绍了微塑料对污水处理过程的影响以及如何影响废水生物处理的机理,随后总结了现有的微塑料处理技术,并对各项处理技术的去除效果和优缺点进行了探讨,最后提出了微塑料处理技术目前面临的问题及未来发展方向,以期为微塑料处理技术的研究提供借鉴。
通过考察薏苡仁药材中真菌毒素的污染状况,评估薏苡仁污染暴露的健康风险,为中药材安全监管及真菌毒素限量标准的制(修)订提供科学指导。从全国五大药材市场收集薏苡仁药材100份,采用UPLC-MS/MS测定样品中14种真菌毒素的含量,经卡方检验和单因素方差分析,结合污染数据建立基于Monte Carlo模拟法的概率评估模型,利用暴露限值法(MOE)和安全限值法(MOS)进行健康风险评估。结果表明,所测薏
叙述了地铁工程项目物资管理的意义和主要内容,分析了地铁工程项目物资管理的问题,研究了优化地铁工程项目物资管理的措施,希望为列车的安全出行提供保障条件。
<正>论述"游移",说理"疏离",论据"跑偏",这些是考场议论文的常见问题,也是学生平时写作中不易纠正的痼弊。且不说全文偏离主旨的跑题会造成"满盘皆输"的悲惨结局,即便是某些段落在论述时有所"游离",也会使整篇文章黯然失色。
心力衰竭作为多种心血管疾病的终末期表现,其主要改变为心肌病理性肥厚。近几年由于芯片技术的发展,越来越多的研究发现长链非编码RNA(lncRNA)参与到心肌肥厚的调控中,本文就近来年lncRNA在心肌肥厚方面的研究进展进行综述,以寻找有效的作用靶点。
为解决低效费时的人工酒驾检测问题,实现快速非接触式酒驾车辆筛查,设计了一种基于可调谐激光器测量方法对空气中酒精气体质量浓度进行检测的非接触式酒驾测量系统。采用3.345μm波段的酒精特征吸收峰作为特征数据并结合二次谐波算法进行气体测量,试验结果显示:酒精气体质量浓度与二次谐波积分数值具有较好的相关度,R~2=0.971;可调谐激光器二次谐波积分面积方法对酒精气体的检测限度达到50 mg/100 m
传统施工企业在项目物资一体化管理方面还存在较大的挑战,最大的问题就是一体化平台物资管理问题,目前针对项目级、公司级甚至集团级的物资,管理者普遍存在缺少有效物资管理途径和方法,欠缺产业互联、信息分析模式,未能做到数字化、网络化、智能化转型升级。要想对传统物资管理进行创新,就需要保证依靠信息化和智能化技术的发展,基于产业互联的数字经济与一体化平台,实现产业链的升级与产业生态发展、巩固来提高物资一体化管
在现代信息化战争中,太空是获取信息资源、提供全球互联、夺取信息优势的关键战略领域。随着太空领域网络化、信息化的发展,开发太空系统时标准硬件和通用协议的应用越来越多,导致太空系统与地面其他信息系统一样,面临着日趋严峻的网络安全威胁。近年来,美国政府、军方与产业界共同努力,陆续发布了多项针对太空网络安全的战略政策和标准规范文件,采取了一系列新举措,积极发展建设太空领域网络安全能力。通过跟踪美国在太空网
<正>问题描述基站机房节能减排节电节费的迫切需求随着国家新基建5G网络建设加快,作为用电大户的通信行业,通信基站用电能耗迅速增加,庞大的电费开支与通信行业大力建设5G网络和发展基于5G新业务形成的矛盾亟待解决,尤其是“碳达峰”和“碳中和”国家战略的提出,节能减排节电节费已成为通信行业关注重点之一,同时对通信行业的发展提出了更高的要求。国家发改委/工信部均出台了关于“双碳目标”和“节能降碳”的文件,
<正>写和说,一个是书面表达,一个是口语表达,口语表达是书面表达的基础,书面表达则是口语表达的提炼与升华。在高中英语课堂教学中,教师要正确认识"写"和"说"的内在关系,重视"以写促说,以说促写"教学模式,通过"写"与"说"的巧妙结合,提高学生的语言表达能力。一、注重读写训练,以"写"促"说"读写训练,有助于锤炼遣词造句能力和语言表达能力。在高中英语教学中,教师要注重读写训练,以"写"促"说",提高