【摘 要】
：
现有的机器翻译模型通常在词粒度切分的数据集上进行训练,然而不同的切分粒度蕴含着不同的语法、语义的特征和信息,仅考虑词粒度将制约神经机器翻译系统的高效训练.这对于藏
【机 构】
：
北京理工大学计算机学院,北京理工大学外国语学院
【基金项目】
：
国家重点研发计划(2016YFB0801200,2018YFC0832104),国家自然科学基金(U1636203)
论文部分内容阅读
现有的机器翻译模型通常在词粒度切分的数据集上进行训练,然而不同的切分粒度蕴含着不同的语法、语义的特征和信息,仅考虑词粒度将制约神经机器翻译系统的高效训练.这对于藏语相关翻译因其语言特点而显得尤为突出.为此提出针对藏汉双向机器翻译的具有音节、词语以及音词融合的多粒度训练方法,并基于现有的注意力机制神经机器翻译框架,在解码器中融入自注意力机制以捕获更多的目标端信息,提出了一种新的神经机器翻译模型.在CWMT2018藏汉双语数据集上的实验结果表明,多粒度训练方法的翻译效果明显优于其余切分粒度的基线系统,同时解码
其他文献
本文对甘肃省甘南藏族自治州临潭县磨沟墓地保存情况良好的295例成年个体进行了头骨形态学的分析,其中283例（男性164例,女性119例）个体来自齐家文化时期的墓葬,距今大约4000-35
摘要：基于初中政治课程中法治思想的融合与发展策略初探，对法治思想在初中政治课程中应用意义进行阐述。对初中政治课程与法治思想之间关系，进行探究。在此基础上，对初中政治课程中法治思想发展策略，围绕四点进行分析，希望对教学活动开展提供帮助。 关键词：初中;政治课程;法治思想;基础能力 一、 引言 初中阶段，是学生学习发展的重要阶段，也是学生思维能力与学习能力形成重要时期。在这一阶段，政治课程中应用
摘要：根据体育游戏的规律来展开脑力活动，让体育与智慧良好地结合。如此一来，让学生可以在体育课中感受到乐趣，并且能够锻炼身体，逐步地让学生可以自主的学习体育课程，培养出自身的良好意志。因此，文中通过分析小学体育教学现状，进一步探讨了体育游戏在小学体育教学中的应用策略。 关键词：体育游戏;小学体育教学;应用 目前来说，我国开展小学体育课期间对该课程教学工作的展开给予了非常高的关注，可是在现实的教学
采用Heath-Carter人体测量法对家人成人311例（男159例,女152例）进行了体型研究。研究发现,家人男性的体型平均数为3.4-4.8-2.1,属于偏内胚层的中胚层体型;女性体型均数为4.
摘要：伴随新课改的施行和素質教育的逐中学阶段的重要科目之一，其在中高考中都占据着一定的比例，所以，提高历史教学水平和质量就变得非常重要。思维导图作为一种新型的教学模式，本文以中考改革背景下的历史教学为切入点，就思维导图在历史教学期间的意义和具体的应用展开研究，以期可以提升中学历史科目的整体教学质量。 关键词：中考改革;思维导图;历史教学 一、 历史教学中思维导图的作用 （一） 提升学生的记忆
辞书语体是运用全民语言诠释词语或提供信息，并按一定方式编排，以适应人们查检、释疑的需要而形成的一种言语特点体系。着眼于其内部语言运用的差异性，它有语文辞书体和专科辞书