论文部分内容阅读
【摘要】：戏剧影视作品中的对话，主要指的是人物和人物之间使用语言来相互交流，能够充分彰显人物的心理活动特点，与此同时能够对剧情和人物性格等作进一步的诠释。留白是我国传统艺术中一种比较独特的创作技法，讲究黑白相间和虚实相生。留白是构建意境的重要基础，能够被广泛渗透进戏剧影视作品之中。留白通过言外之意给读者留下想象的空间，进一步揭示人物当下的内心世界，不断丰富戏剧影视作品的内容，给人以思考。本文以“留白”为切入点，重点分析戏剧影视作品中的留白手法和相关艺术表达方式，结合具体影视作品实例，分析留白在戏剧影视作品中的应用效果。
【关键词】：对话留白；戏剧影视作品；应用效果
留白从字面意思上来看，就是在作品中留下相应空白。留白在我国传统艺术中的应用范围比较广泛，在戏剧作品中出现的留白，从表面上来看是作者的不经意为之，但是实际上却能够体现出作者的别出心裁。戏剧影视作品作者倘若能够合理利用留白，不仅能够引发观众的情感共鸣，还能够让戏剧作品更吸引人，从而让观众的思想情感跟着戏剧情节而发生一系列的变化。
留白在运笔过程中，作者有意识地将某一个场景和某一个人物进行弱化处理，最终达到抒情写意和渲染气氛的目的。当代影视艺术作品中，影像结构受到留白技法的影响。简而言之，留白是美学理念的拓展，在画面布景上藏境，在情节上悬置。
一、创设留白对话
对话留白是作者精心设置的一段话语，留白对话如同绘画一般，看似白茫茫一片，却是别有意境。留白之处是画龙点睛之处，也是戏剧影视作品作者的精心设置之处。对话留白在营造氛围上手段多种多样，在气氛设置上能够让观众深入思考，通过插入音乐穿越时空，逐渐引发观众的情绪。通过画面再现让观众能够身临其境，激起观众补白的兴趣。
（一）戏剧影视作者的预设
生成和预设影视作品是一种互为因果的过程，没有戏剧影视作品的预设也就没有灵性的影视作品生成，最终也只是泡沫而已。想要达到良好的预设效果，必须加以苦心孤诣地留白创设。在疑问和答复的处理上使用独特的技艺手法，一方面能够激发起观众的探究兴趣，另外一方面能够给创作者带来同等的兴趣和收获。
戏剧影视作品作者运用独特的思维形象设置留白，作此处理一方面能够带有悬思性质，另外一方面也充分满足了留白的基本需求。
（二）多元化呈现词义，使得对话语言能够有多种留白的可能
在电影《孙子从美国来》中，杨老头（爷爷）和美国来的布鲁克斯（孙子）有一场对话，爷爷说：“你回美国了，如果你想爷爷了，就对着这口井喊爷爷，爷爷一定听得到。”布鲁克斯问：“这口井真的能通到美国去吗？”爷爷说：“不信你试试看。”布鲁克斯不停地对着井喊：“爷爷，爷爷，爷爷……”在此段对话中，言语之间充满无奈，演绎出爷爷对于孙儿的无线思念，也道出了孙儿对爷爷的留恋和不舍，直接反映出留守老人的孤独和寂寥，发人深省。在《猩球崛起1》电影中，Caesar 领导猿类站起来革命而反抗人类的压迫，呐喊出了人类的“no ！”一直照顾Caesar 的医学博士 Will 追到红杉林，Will 希望 Caesar 跟他回家，Caesar 对 Will 轻声又坚定地说：“Caesar is home.”此处的home 呈现出多层含义，不是简单指 Will 的小家庭，而是指自己的归宿——猩猩群体。Caesar 明白 Will 的家不是自己的家，因为 Caesar 不是人类，不属于城市。Will 有自己的归宿，而Will 和 Caesar 终究不是一路人。影片最后 Caesar 再次爬上红杉树，遥望城市的另一端。第一次是 Will 带红杉林去玩，第二次是 Caesar 跟 Will 说完“Caesar is home”之后，此时 Caesar对过去进行告别，告别过去的一切，开始自己的新生活。
二、对话留白的艺术效果
（一）生动幽默，融入生活
精炼和简洁的话语能够带来生动幽默感，在《我的前半生》中，女主人公罗子君前半生是一个靠老公赚钱养家的只知道花钱的家庭妇女，而她的妹妹罗子群嫁给了一个一事无成要靠自己打几份工才能够活下去的无用男人。罗子群习惯性地向罗子君借钱，而罗子君的妈妈对罗子君嫁了一个好男人沾沾自喜，对罗子群嫁了一个一无是处的男人感到深恶痛绝。这天，罗子群又来罗子君家里借钱，罗妈妈和罗子君在一边嘲讽她：“你看看你这个皮肤，你再看看你姐姐的皮肤，多好啊！”“你还好意思讲啊，还不是因为你那个整天游手好闲、不务正业的丈夫吗？要不然我能把你帶到你姐姐这里来吗？”罗子君说：“白光又怎么了？”罗妈妈：“呀，还能怎么了，不就是做生意又赔钱的啦，跟人家去学什么倒沉香的手串，倒来倒去，倒来倒去，赔了2万块……2万块……2万块。”影片中充分利用人物的口头禅，与影片任务的性格互为结合，从而营造出幽默化的效果。对话留白能够让作品创作者留给观众更多的生活趣味感，让观众明白只有家人才会对你无限宠爱以及无限挑剔，让观众建立在个性体验的感悟之上，将留白留下悬念，让观众能够留下多元化的解答空间，不断给观众留下探索和想象的空间。使用留白艺术，一方面能够让观众加深对于作品的理解，另外一方面能够充分体现出对戏剧艺术作品的审美追求。基于此，将对话进行留白处理能够充分体现出现实意义。
（二）充分展现出人物的性格
在《摔跤吧！爸爸》电影中，爸爸是一个摔跤运动员，但是很遗憾没有生出儿子，在一个偶然的机遇中，爸爸发现自己的两个女儿颇有摔跤天分，于是想把两个女儿当成儿子一般进行魔鬼训练。而这一决定在当时的背景下（印度女孩没有主权，一般在十几岁时就要结婚，过上一辈子相夫教子的生活，一生与锅碗瓢盆相伴，忍受白眼），让旁人对此决定感到荒谬和无知。爸爸却排除万难，不管世人鄙视和不解的眼光，仍然对自己的女儿进行魔鬼训练，充分体现出了爸爸爱女心切以及想为国争光的伟大理想。爸爸在女儿屡次落第，感觉委屈（教练只让她拿到银牌就行）之后，对她说：“爸爸相信你，一定可以拿到金牌。”女儿双目含泪地对爸爸说：“谢谢爸爸，我会拿到金牌。”在这段对话中，充分表现出了爸爸对于女儿的殷殷期盼，反映了爸爸此时内心丰富的世界，渲染出爸爸对女儿的无限期盼以及为国争光的伟大理想。以上分别用实例阐述了留白的妙处，可以看出留白在中国古典美学里“化空为境”，给人以充分的遐想，更加拓宽了想要传达的意义。我国的戏剧影视作品创作要从中国观众的心理出发，设置对话留白，为影视剧增添亮点和记忆点，让观众更能领会其中的深意，而不是单纯地应用语言字幕和画面切换去表达。
参考文献：
[1] 朱一超 .“留白”手法在影视艺术中的表意效果[J]. 新闻研究导刊，2016，7（17）：169-170.
[2] 漆瑶 . 淡极始知花更艳——跨媒介视域下“留白”在影视艺术中的运用与转换[J]. 安徽文学（下），2014，12（2）：101+111.
【关键词】：对话留白；戏剧影视作品；应用效果
留白从字面意思上来看，就是在作品中留下相应空白。留白在我国传统艺术中的应用范围比较广泛，在戏剧作品中出现的留白，从表面上来看是作者的不经意为之，但是实际上却能够体现出作者的别出心裁。戏剧影视作品作者倘若能够合理利用留白，不仅能够引发观众的情感共鸣，还能够让戏剧作品更吸引人，从而让观众的思想情感跟着戏剧情节而发生一系列的变化。
留白在运笔过程中，作者有意识地将某一个场景和某一个人物进行弱化处理，最终达到抒情写意和渲染气氛的目的。当代影视艺术作品中，影像结构受到留白技法的影响。简而言之，留白是美学理念的拓展，在画面布景上藏境，在情节上悬置。
一、创设留白对话
对话留白是作者精心设置的一段话语，留白对话如同绘画一般，看似白茫茫一片，却是别有意境。留白之处是画龙点睛之处，也是戏剧影视作品作者的精心设置之处。对话留白在营造氛围上手段多种多样，在气氛设置上能够让观众深入思考，通过插入音乐穿越时空，逐渐引发观众的情绪。通过画面再现让观众能够身临其境，激起观众补白的兴趣。
（一）戏剧影视作者的预设
生成和预设影视作品是一种互为因果的过程，没有戏剧影视作品的预设也就没有灵性的影视作品生成，最终也只是泡沫而已。想要达到良好的预设效果，必须加以苦心孤诣地留白创设。在疑问和答复的处理上使用独特的技艺手法，一方面能够激发起观众的探究兴趣，另外一方面能够给创作者带来同等的兴趣和收获。
戏剧影视作品作者运用独特的思维形象设置留白，作此处理一方面能够带有悬思性质，另外一方面也充分满足了留白的基本需求。
（二）多元化呈现词义，使得对话语言能够有多种留白的可能
在电影《孙子从美国来》中，杨老头（爷爷）和美国来的布鲁克斯（孙子）有一场对话，爷爷说：“你回美国了，如果你想爷爷了，就对着这口井喊爷爷，爷爷一定听得到。”布鲁克斯问：“这口井真的能通到美国去吗？”爷爷说：“不信你试试看。”布鲁克斯不停地对着井喊：“爷爷，爷爷，爷爷……”在此段对话中，言语之间充满无奈，演绎出爷爷对于孙儿的无线思念，也道出了孙儿对爷爷的留恋和不舍，直接反映出留守老人的孤独和寂寥，发人深省。在《猩球崛起1》电影中，Caesar 领导猿类站起来革命而反抗人类的压迫，呐喊出了人类的“no ！”一直照顾Caesar 的医学博士 Will 追到红杉林，Will 希望 Caesar 跟他回家，Caesar 对 Will 轻声又坚定地说：“Caesar is home.”此处的home 呈现出多层含义，不是简单指 Will 的小家庭，而是指自己的归宿——猩猩群体。Caesar 明白 Will 的家不是自己的家，因为 Caesar 不是人类，不属于城市。Will 有自己的归宿，而Will 和 Caesar 终究不是一路人。影片最后 Caesar 再次爬上红杉树，遥望城市的另一端。第一次是 Will 带红杉林去玩，第二次是 Caesar 跟 Will 说完“Caesar is home”之后，此时 Caesar对过去进行告别，告别过去的一切，开始自己的新生活。
二、对话留白的艺术效果
（一）生动幽默，融入生活
精炼和简洁的话语能够带来生动幽默感，在《我的前半生》中，女主人公罗子君前半生是一个靠老公赚钱养家的只知道花钱的家庭妇女，而她的妹妹罗子群嫁给了一个一事无成要靠自己打几份工才能够活下去的无用男人。罗子群习惯性地向罗子君借钱，而罗子君的妈妈对罗子君嫁了一个好男人沾沾自喜，对罗子群嫁了一个一无是处的男人感到深恶痛绝。这天，罗子群又来罗子君家里借钱，罗妈妈和罗子君在一边嘲讽她：“你看看你这个皮肤，你再看看你姐姐的皮肤，多好啊！”“你还好意思讲啊，还不是因为你那个整天游手好闲、不务正业的丈夫吗？要不然我能把你帶到你姐姐这里来吗？”罗子君说：“白光又怎么了？”罗妈妈：“呀，还能怎么了，不就是做生意又赔钱的啦，跟人家去学什么倒沉香的手串，倒来倒去，倒来倒去，赔了2万块……2万块……2万块。”影片中充分利用人物的口头禅，与影片任务的性格互为结合，从而营造出幽默化的效果。对话留白能够让作品创作者留给观众更多的生活趣味感，让观众明白只有家人才会对你无限宠爱以及无限挑剔，让观众建立在个性体验的感悟之上，将留白留下悬念，让观众能够留下多元化的解答空间，不断给观众留下探索和想象的空间。使用留白艺术，一方面能够让观众加深对于作品的理解，另外一方面能够充分体现出对戏剧艺术作品的审美追求。基于此，将对话进行留白处理能够充分体现出现实意义。
（二）充分展现出人物的性格
在《摔跤吧！爸爸》电影中，爸爸是一个摔跤运动员，但是很遗憾没有生出儿子，在一个偶然的机遇中，爸爸发现自己的两个女儿颇有摔跤天分，于是想把两个女儿当成儿子一般进行魔鬼训练。而这一决定在当时的背景下（印度女孩没有主权，一般在十几岁时就要结婚，过上一辈子相夫教子的生活，一生与锅碗瓢盆相伴，忍受白眼），让旁人对此决定感到荒谬和无知。爸爸却排除万难，不管世人鄙视和不解的眼光，仍然对自己的女儿进行魔鬼训练，充分体现出了爸爸爱女心切以及想为国争光的伟大理想。爸爸在女儿屡次落第，感觉委屈（教练只让她拿到银牌就行）之后，对她说：“爸爸相信你，一定可以拿到金牌。”女儿双目含泪地对爸爸说：“谢谢爸爸，我会拿到金牌。”在这段对话中，充分表现出了爸爸对于女儿的殷殷期盼，反映了爸爸此时内心丰富的世界，渲染出爸爸对女儿的无限期盼以及为国争光的伟大理想。以上分别用实例阐述了留白的妙处，可以看出留白在中国古典美学里“化空为境”，给人以充分的遐想，更加拓宽了想要传达的意义。我国的戏剧影视作品创作要从中国观众的心理出发，设置对话留白，为影视剧增添亮点和记忆点，让观众更能领会其中的深意，而不是单纯地应用语言字幕和画面切换去表达。
参考文献：
[1] 朱一超 .“留白”手法在影视艺术中的表意效果[J]. 新闻研究导刊，2016，7（17）：169-170.
[2] 漆瑶 . 淡极始知花更艳——跨媒介视域下“留白”在影视艺术中的运用与转换[J]. 安徽文学（下），2014，12（2）：101+111.