论文部分内容阅读
绰号是在中西方都常见的,对人名的一种称谓.它具有鲜明的人物刻画功能.绰号中又蕴含了隐喻的存在,具有修辞美.本文旨在从一些绰号的来源、含义及翻译方面来体现绰号的隐喻之美,并且对绰号的翻译方法作了一些归纳.
探讨绰号中的隐喻美及其翻译
【摘 要】
：
绰号是在中西方都常见的,对人名的一种称谓.它具有鲜明的人物刻画功能.绰号中又蕴含了隐喻的存在,具有修辞美.本文旨在从一些绰号的来源、含义及翻译方面来体现绰号的隐喻之
【机 构】
：
浙江师范大学外国语学院,浙江,金华,321004
【出 处】
：
岁月（下半月）
【发表日期】
：
2011年9期
其他文献
作为后现代学科范式的视觉文化研究,虽然并不仅仅体现为认同建构的层面,但它却是后现代认同的重要参照,某种程度上,后现代的认同正是通过视觉形象塑造的.本文通过视觉文化研
随着人们对生活质量的日益重视,研究“吃什么,怎么吃”的营养指导师也开始受到青睐。所谓营养指导师,指的是那些从事食物选择、食谱编制、营养评价、营养教育等公众营养工作
本文以一种宽泛的立场来理解功能的定义,认为功能包括实用功能、认知功能、审美功能三方面的内容.这三方面分别从不同特点,以不同方式影响了设计审美的价值判断,并最终决定了
介绍了一种表面粗糙度标定及测量的新方法。通过标定一组标准样块的核翼比 ,可以实现该标定范围内待检样块的粗糙度测量。该方法稳定可靠、试验装置简单、数据处理方便 ,为表
语言与文化关系密切,即相辅相成又相互制约.一个民族的哲学观念、文化心理、道德观念、语言表达模式等都会对语言产生作用.广告语言作为一种应用语言,其表达方式有异同,这些
教育是在教师与学生之间具体的交往中发生、构成和存在的,是师生共同参与的活动.师生关系直接影响着教育教学的效果和学校培养目标的实现,关系到学生心理健康和全面发展.师生
近年来,全球气温快速增长,致使海平面上升,部分地区暴雨暴雪,部分地方干旱难耐,甚至大部分生物难以生存.因此我们不能坐以待毙,而应积极采取措施遏制环境变暖,如植树造林,建
语言是文化的结晶,广告语作为一种传播手段体现了至高的语言魅力,它具有很强的说服力和艺术性.广告语中的修辞运用使语言变得通俗易懂,精辟生动,其创作需要深刻的理解语言内