对五四时期东欧民族文学与文化在中国译介流布的再认识

来源 :外语教学与研究 | 被引量 : 0次 | 上传用户:haifeng123456789
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
从20世纪初到五四时期,中外文化的交流、碰撞和融通异常活跃,以鲁迅为代表的中国文学界对域外"弱小民族文学"的关注尤为突出,东欧民族文学及文化的汉译流布成为有代表性的文化现象之一。其中折射的异域民族境遇和反抗精神、朴素的家国情怀、对自由平等和真善美的追求以及文学艺术创造实践等等,构成了与新文化运动和五四新文学紧密关联的独特外来因素,为中国社会和文化走向现代提供了外部经验和重要借鉴。在新时代创造性地继承、转化和发展这一传统精神内涵,对于推动中外文学和文化交流互鉴,构建人类命运共同体,有着深刻启迪和积极现实意义。
其他文献
目的:观察复方苦参注射液联合唑来膦酸对于非小细胞肺癌骨转移癌痛的临床治疗效果。材料与方法:收集2016年11月至2019年1月在辽宁省肿瘤医院内科病房接受治疗、经病理学确诊为非小细胞肺癌合并骨转移的113例患者。按照治疗方案的不同,分为对照组58例与治疗组55例。对照组58例,其中男性患者36例,女性患者22例;治疗组55例,其中男性患者34例,女性患者21例。年龄范围在4076岁,对照组平均年龄
现喷硬泡聚氨酯防水保温一体化屋面系统在既有建筑节能改造工程中应用,不破坏原屋面结构,现喷80 mm厚硬泡聚氨酯、上覆3-5 mm厚聚合物砂浆保护层;该屋面系统具有防水保温、隔
甘肃省静宁县适龄青年王省子、马宗文,去年经县征兵办公室批准应征入伍。由于入伍动机不纯,到部队后贪生怕死,不愿参战,并多次逃跑,经教育仍不悔改,最后,被部队除名。最近县
期刊
本文就财务公司混业经营中的关联交易和利益输送问题作了简要的分析和论述,以期对相关问题的解决有所助益。
苏世海是宜宾地区黄沙河煤矿青年民兵。去年冬季征兵工作期间,他在矿武装部报名后经选送参加了县征兵体检站普检,由于动机不纯;拒绝参加特检。苏世海的行为严重违背了《中华
期刊
地体构造学是板块构造学的发展和补充,几乎所有的地台(克拉通)、造山带、大陆板块皆是由独立的地体所构成.相邻地体可由地质特征和区域成矿规律上的不同及边界断裂来鉴别.近
为了提高摊铺机的恒速行驶能力,提出一种将模糊算法和比例积分相结合的模糊-PI双模控制算法,并应用到摊铺机的行驶驱动系统上。为了观察其控制能力,建立了整个行驶驱动系统的
广东省将建1600公里滨海公路、串联14个沿海城市和90个景点,打造一条一路都是美景的滨海景观公路。其中,汕头段全长约80公里,估算投资约88亿元。目前,汕头市正开展滨海公路汕
苏轼《潮州韩文公庙碑》中盛赞韩愈"文起八代之衰,而道济天下之溺."陈寅恪《论韩愈》中评说韩愈是"唐代文化学术史上承先启后转旧为新关捩点之人物也."殊为经典之论.本文无意
由于同一条高速公路在不同省份采用不同的收费制式,导致取消高速公路省界收费站与相邻省份省界高速公路的情况密切相关,因此,需要从路网角度进行跨省研究、整体协调推进。为