论文部分内容阅读
已于今年4月在新西兰载誉归来的中国第十二届全国美展国际巡展近日到访美国,于当地时间7月8日在纽约曼哈顿邦瀚斯展览中心开启大幕。这是全国美展自1949年设立以来首次亮相美洲大陆,在世界当代艺术中心展示中国当代美术的最新成就和鲜活面貌。全国政协外事委员会副主任、国家艺术基金理事长蔡武,中国文联副主席、中国美协主席刘大为,中国常驻联合国大使刘结一,纽约州前州长安德烈·卓莫(Andrew Cuomo),美国国会众议员孟昭文(Grace Meng),中国美协分党组成员、副秘书长陶勤,纽约市市长白思豪(Bill de Bhsio),纽约市文化事务专员汤姆·芬克皮尔(Tom Finkelpearl)等领导和嘉宾出席了展览开幕式。
The 12th National Art Exhibition in China, which returned to New Zealand in April this year, recently visited the United States and opened the curtain on July 8 at Bonhams Exhibition Center in Manhattan, New York. This is the first appearance of the National Art Exhibition since the founding of the People’s Republic of China in 1949 in the mainland of the Americas to showcase the latest achievements and vivid features of contemporary Chinese art at the World Center for Contemporary Art. Cai Wu, vice chairman of the Foreign Affairs Committee of the Chinese People’s Political Consultative Conference and director of the State Art Fund, Liu Daliwei, vice chairman of China Federation of Literary and Art Circles, chairman of China Artists Association, Liu Jieyi, China’s ambassador to the United Nations, Andrew Cuomo, former governor of New York, Grace Meng, MP of the U.S. Congress, Tao Qin, a member of the China Artists Association Sub-unit, Under Secretary-General Tao Qin, New York City Mayor Bill de Bhsio, New York City Cultural Affairs Commissioner Tom Finkelpearl, Other leaders and guests attended the opening ceremony of the exhibition.