给水排水安装工程必须要穿过墙和楼层骨架宋铺设给水排水管线,在适当的位置可靠地固定住管道并测试管线,要确保管道工遵守建筑物所在地区的给水排水规范。管道工需要确保所有安
砖砌体结构建筑在我国的应用很广,也经常出现一些质量问题。通过分析砖砌体结构质量问题产生原因,并指出了一些防治措施。
目的探讨腮腺硬化型黏液表皮样癌(sclerosingnil—coepidermoidcarcinoma,SMEC)的临床特点、组织学特征及鉴别诊断。方法采用免疫组化EnVision两步法对SMEC标本进行染色,结合临床
目前,广泛应用于临床的细菌学检测方法是直接痰涂片法,此方法简单、经济,仇其阳性率低不能满足临床工作的需要,液基细胞学技术足近年来应用了临床的一项新的细胞学涂片制作技术,在
<正> 一般说来,要译好一篇作品,除须具有语言水平——即通晓两国语言文字外,还得具备有关事物的历史、地理、社会等背景知识;如果缺乏这两者其中之一,就不可能译好文章,甚至会造成种种误译。阅读《外国语》和《译林》两家编辑部举办的译文比赛应征译稿之后,感到许多译者基本上都具有语言和背景这两方面知识,因此他们的译文读来文理通顺,明白晓畅,似无懈可击。但也有一些译者缺乏有关事物的背景知识而使译文与原作意思不相吻合,值得引起注意。现仅就小说“Son”的译稿中有关一些背景知识问题作一初步探讨。
<正> 为促进专业外语的教学改革,扩大学生知识面,我院各专业近年来开设多种选修课或讲座。法语系近两年来已新开设表达与交际、小说结构分析、心理学、法国经济问题、国际关系等十一门选修课,以及比较文学、法国法制概况等三门讲座。该系还准备再增设十九世纪文学流派、语法与文体、货币信贷与银行等六门选修课。英语系已试行学分制,各年级的选修课分指定选修与任意选修两种。四年内指定修选课程二十门,任意选修课程二十二门。其中如英语词汇学、新闻文体、新闻英语、应用文
目的探讨乳头状弹力纤维瘤的临床病理学特征、诊断、鉴别诊断及预后。方法对3例乳头状弹力纤维瘤进行HE、免疫组化及弹力纤维染色,并复习相关文献。结果镜下见肿瘤呈细乳头状,