论文部分内容阅读
青年设计师克里斯托·莱伊恩受命担任英国温泽市市政厅的设计任务。他根据力学原理和实践经验,采用了一根柱子支撑大厅天花板的方案。这种设计理念在当时还是比较先进的,却在验收时遭到了非议。反对者以“用一根柱子支撑天花板保障不了大厅安全”为由,责令他再多加几根柱子。莱伊恩没有采纳他们的意见,相信自己的设计是有科学依据的,并据理力争。他的固执与争辩,惹怒了一些无知的官员。他们声称如果莱伊恩不改变设计,就按事故问责将他送上法庭。在万般无奈的情况下,莱伊恩在大厅四周增加了4根柱子,使工程顺利通过验收。
Young designer Christie Laiin was appointed to design the town hall in Wenze, England. He based on mechanics and practical experience, using a pillar supporting the ceiling of the program. This design concept was still relatively advanced at that time, but was criticized when the acceptance. Opponents ordered him to add a few more posts on the ground that “one pillar can not support the ceiling and support the safety of the hall.” Lai Iain did not take their opinions, I believe their own design is a scientific basis, and argue. His stubbornness and controversy angered some officials who were ignorant. They claimed that if Lyne did not change the design, he was brought to court on account of his accountability. In desperation circumstances, Lai Iin around the hall increased by 4 pillars, so that the project passed the inspection.