乘车离开华盛顿,沿高速公路西行一个多小时,在绿树环抱中,排列着几排红顶白墙的瓦房,绿色草地上依次摆放着狗的运动器械和私人小飞机,几个肤色不同的驯犬员正带着狗往返奔波……这就是弗吉尼亚驯狗中心。接待我们的驯狗小姐热情地为我们介绍了他们的驯犬的情况。 I left Washington by car and walked along the expressway for more than an hour westwards. I was surrounded by green trees and lined with rows of red-roofed white-walled tiled houses. On the green grass were dogs’ exercise equipment and private small aircrafts in sequence. Different dog handlers are traveling back and forth with dogs... This is the Virginia Kennel Center. The hostesses who greeted us were enthusiastically introduced to us the situation of their dogs.