论文部分内容阅读
中医专业术语汉译俄的理解与表达初探天津中医学院暨中国传统医药国际学院王建军简单地说，翻译就是把一种语言的内容用另一种语言正确、完整地表达出来。因此，翻译必然包括两个阶段：理解和表达。理解就是透彻了解原文的内容，把握它的精神实质；表达则是根据不同类别作...
中医专业术语汉译俄的理解与表达初探
【摘 要】
：
中医专业术语汉译俄的理解与表达初探天津中医学院暨中国传统医药国际学院王建军简单地说，翻译就是把一种语言的内容用另一种语言正确、完整地表达出来。因此，翻译必然包括两个
【机 构】
：
天津中医学院暨中国传统医药国际学院;
【出 处】
：
天津中医学院学报
【发表日期】
：
2004年期
其他文献
对小于0.8 m极薄煤层的覆岩运动形式及机理进行深入研究,提出了1种极薄煤层覆岩运动形式-连续缓沉破坏运动。将连续运动覆岩简化为弹性基础连续板力学模型,推导出工作面前后
思想政治工作为国企职工队伍建设提供了重要的思想保障,也是推动国企精神文明发展的动力源泉。本文简要分析了思政工作在国企职工队伍建设中的积极作用,围绕树立政治观念、创
氢能作为一种清洁、高效、安全的二次能源,被视为解决能源资源问题和环境危机的未来途径之一。乙醇水蒸气重整制氢(ESR)是一种具有良好应用前景的制氢技术,近年来已成为能源和催化领域的研究热点,其核心是开发经济、高效、低能耗、热稳定性高的催化剂。Co催化剂价格低廉,且具有良好的C-C断裂能力,展现出较高的催化活性和稳定性,但催化剂的抗烧结和抗积碳性能仍需进一步的提高。本论文借助核壳型复合分子筛的结构特性
在中小学校中开展教育科研工作有利于提升课堂教学质量,探索运用减负高效的方式实现学生的全面发展,有利于推动学校的课程建设、特色建设,促进学校发展,但最大的作用是使教师
采用种子乳液聚合法，以有机硅微乳液为种子乳液，在其表面进行壳聚合，合成了核壳型有机硅改性丙烯酸酯微乳液。研究了交联单体以及有机硅种子乳液用量对硅丙微乳液性能的影响，并通
冷战初期因海峡两岸政治对立,台湾当局在南海争端中处于特殊地位,面对与菲律宾、南越的“盟友”关系,以及美国在南海地区的存在,台湾当局的行为受到了一定程度的限制,但在一
哲学时间观作为哲学领域中一个重要的概念,从古希腊至今一直备受关注。一般认为,西方哲学里的时间有两种主导的表现形式:一种是容器式的时间,如古典哲学所持有的;另一种则是
南海九小岛事件发生后,广东地方政府能够明确意识到疆域职守之责,在主权属我证据的提供、调查海南渔民等方面做了一定工作,其行为得到全国报刊、舆论的支持。国人通过该事件
20世纪30年代,中法、法日之间围绕南沙九小岛归属问题展开交涉,日法撇开中国进行交涉并最终达成妥协,而这一切都是以牺牲中国主权利益为代价的。此时日本人主办的《盛京时报