论文部分内容阅读
2009中艺博国际画廊博览会(CIGE)定于2009年4月16日至19日在中国国际贸易中心展厅举办。作为中国本土的一个运作得相对成功的艺术博览会，在全球经济剧烈变化的大环境之下，在面对其余同在4月举行的艺术博览会(如东京艺术博览会，香港艺术博览会、上海春季艺术沙龙，艺术北京等)对客户的分流局势之下，他们此次将如何表现呢?本刊记者就此向活动组织方了解了有关情况。
CIGE艺术总监王一涵认为：相比之东京艺术博览会的定位日本本土。香港艺术博览会的定位亚洲以及艺术北京的本土化，CIGE更为国际他。此次画廊博览会定位为“立足中国，涵盖亚洲，放眼垒球”，将呈现全世界23个国家与地区的84家画廊，其中中国大陆以外地区的画廊占总数的75％，而亚洲画廊占所有参展画廊的80％。相比前一年。CIGE加强了与本土画廊的关联及合作，有24家来自中国大陆地区和9家来自中国台湾地区的画廊参加。周边国家地区的画廊则包括日本7家、韩国12家、印尼7家、菲律宾2家，新加坡1家、印度1家以及蒙古1家。此外还有来自巴基斯坦、澳大利亚、古巴、墨西哥、叙利亚、以色列和肯尼亚的画廊参展。首次亮相CIGE的画廊将占42家。对于艺术新兴地区的关注和对亚洲当代艺术整体面貌的呈现成为此次CIGE的重点。据王一涵所言，CIGE在画廊的选择上具有较强的主动性，参展画廊有一部分是来自申请画廊，另外也有相当一部分属于CIGE特别组织参与。那么CIGE2009的关注重点，也一定程度地预示了艺术市场重心的转移趋势。另外，王一涵还坦言，这一届画廊博览会在选择画廊的从容程度上不如往年，只收到100多家画廊的申请，比去年削减了近200家。但是她认为2009年尚不算是最困难的一年，2010年才是，因为2009年的销售业绩将直接影响到2010年的展览组织情况。
除了常规的画廊展位之外，CIGE2009还邀请了画廊，艺术家、非营利性艺术机构、美术馆、政府文化中心共同推出一系列与技术相关的特别展，分别包括“MAPPING ASIA”(亚洲年轻艺术家个展：从东京到伊斯坦布尔)、“INTERNATIONAL SOLO SHOWS”(国际艺术家个展)、“SUBLIMINALS”(非盈利艺术机构展)、“VIDEO LOOPS”(视频作品)、论坛和公共艺术项目。
“MAPPING ASIA”项目创于2008年，为亚洲恽轻艺术家个展专区。参与者由参加本次艺博会的画廊推荐产生，均为1968年后出生的亚洲裔或具备亚洲文化背景的艺术家，包括邓新黎、Gede Mahendrayasa、龚剑、何翔字、尹熙最、许唐玮、J.Ariadhitya Pramuhendra、奇科·伊斯克拉，李珍珠、李超雄、李富军。今年组织方为该项目特别组建了国际艺术专家委员会，将在预展期间评估展示的作品，并评选出3位最有新意的艺术家。
“INTERNATIONAL SOLO SHOWS”的项目面向对于中国有直接体验的国际艺术家的作品，为每位参与艺术家提供一个独立的展示空间及在京居所，鼓励艺术家去享受在北京获得的生活体验，并在博览会现场提供的空间内创作场域特定艺术。这个项目的目的在于反映某种跨文化的思维方式和创作方法。因为对于当代艺术家而言，处身于与自身文化背景迥异的社会语境、接受来自不同文化的挑战已经是最为常见的事。
“SUBLIMINALS’’参加的主体为非营利机构、大使馆及私人基金会，今年的项目将试图探索艺术家在个人文化背景下对本地语境的理解，并展示能够映射出这种差异性或生活经验的艺术项目。
“VIDEO LOOPS”将呈现来自阿拉伯境内的当代录影巡回项目《With the Region》(《境内》)。这个录像项目里包含了阿拉伯世界中多位当代录像艺术家的作品，将会从当代视角出发探究一部分激进、强烈的观点，同时还会就阿拉伯国家从事录影艺术的多样性，引发不同讨论。
CIGE2009论坛将于4月16日在尤伦斯当代艺术中心会议厅举行，主题为“国际背景下的亚洲当代艺术”。论坛成员包括德国威察设计博物馆馆长Alexander vorl Vegesack、纽约新美术馆教育部负责人兼策展人Eungm Joo、亚洲协会美术馆馆长Melissa Chiu、西班牙亚洲之家文化与展览事务总监MeneneGras、英国泰特利物浦美术馆策展人Sook-Kyung Lee、法国卡地亚当代艺术基金会策展人Grazia Quaroni、纽约时报艺术评论家Ben Genocchio等。
“公共艺术项目”将展示中国台湾艺术家彭弘智创作的雕塑狗“小丹尼——奥地利制造”。这只高约260cm的大狗，是由660只玩具狗组成，当有人接近的时候，所有小狗都开始摆头及狂吠。但是若仔细看每只被批量制造出来的小狗，多少有点不同。狗的反应与人的反应，狗与人的存在，大狗与小狗之间的微妙联系都将互相作用成作品的整体。艺术家试图藉由此种方法提出关于社会结构，文化现象、身份认同，以及神、人、狗之间的位阶问题。
从这些特别项目中，我们可以看到CIGE2009在推出非营利项目上做出了相当大的努力，那么对于一个商业性的展会，这是否有必要呢?王一涵认为，在市场出现一定程度调整的时候，正是我们应该深刻思考学术的时候，其实一点以来CIGE在关注市场的同时，从未忽视自身的学术追求，CIGE希望通过自己的努力为未来的发展奠定坚实的学术基础。
那么且让我们在这料峭的春寒中，期待CIGE2009能带给大家一些来自艺术市场的暖意!
CIGE艺术总监王一涵认为：相比之东京艺术博览会的定位日本本土。香港艺术博览会的定位亚洲以及艺术北京的本土化，CIGE更为国际他。此次画廊博览会定位为“立足中国，涵盖亚洲，放眼垒球”，将呈现全世界23个国家与地区的84家画廊，其中中国大陆以外地区的画廊占总数的75％，而亚洲画廊占所有参展画廊的80％。相比前一年。CIGE加强了与本土画廊的关联及合作，有24家来自中国大陆地区和9家来自中国台湾地区的画廊参加。周边国家地区的画廊则包括日本7家、韩国12家、印尼7家、菲律宾2家，新加坡1家、印度1家以及蒙古1家。此外还有来自巴基斯坦、澳大利亚、古巴、墨西哥、叙利亚、以色列和肯尼亚的画廊参展。首次亮相CIGE的画廊将占42家。对于艺术新兴地区的关注和对亚洲当代艺术整体面貌的呈现成为此次CIGE的重点。据王一涵所言，CIGE在画廊的选择上具有较强的主动性，参展画廊有一部分是来自申请画廊，另外也有相当一部分属于CIGE特别组织参与。那么CIGE2009的关注重点，也一定程度地预示了艺术市场重心的转移趋势。另外，王一涵还坦言，这一届画廊博览会在选择画廊的从容程度上不如往年，只收到100多家画廊的申请，比去年削减了近200家。但是她认为2009年尚不算是最困难的一年，2010年才是，因为2009年的销售业绩将直接影响到2010年的展览组织情况。
除了常规的画廊展位之外，CIGE2009还邀请了画廊，艺术家、非营利性艺术机构、美术馆、政府文化中心共同推出一系列与技术相关的特别展，分别包括“MAPPING ASIA”(亚洲年轻艺术家个展：从东京到伊斯坦布尔)、“INTERNATIONAL SOLO SHOWS”(国际艺术家个展)、“SUBLIMINALS”(非盈利艺术机构展)、“VIDEO LOOPS”(视频作品)、论坛和公共艺术项目。
“MAPPING ASIA”项目创于2008年，为亚洲恽轻艺术家个展专区。参与者由参加本次艺博会的画廊推荐产生，均为1968年后出生的亚洲裔或具备亚洲文化背景的艺术家，包括邓新黎、Gede Mahendrayasa、龚剑、何翔字、尹熙最、许唐玮、J.Ariadhitya Pramuhendra、奇科·伊斯克拉，李珍珠、李超雄、李富军。今年组织方为该项目特别组建了国际艺术专家委员会，将在预展期间评估展示的作品，并评选出3位最有新意的艺术家。
“INTERNATIONAL SOLO SHOWS”的项目面向对于中国有直接体验的国际艺术家的作品，为每位参与艺术家提供一个独立的展示空间及在京居所，鼓励艺术家去享受在北京获得的生活体验，并在博览会现场提供的空间内创作场域特定艺术。这个项目的目的在于反映某种跨文化的思维方式和创作方法。因为对于当代艺术家而言，处身于与自身文化背景迥异的社会语境、接受来自不同文化的挑战已经是最为常见的事。
“SUBLIMINALS’’参加的主体为非营利机构、大使馆及私人基金会，今年的项目将试图探索艺术家在个人文化背景下对本地语境的理解，并展示能够映射出这种差异性或生活经验的艺术项目。
“VIDEO LOOPS”将呈现来自阿拉伯境内的当代录影巡回项目《With the Region》(《境内》)。这个录像项目里包含了阿拉伯世界中多位当代录像艺术家的作品，将会从当代视角出发探究一部分激进、强烈的观点，同时还会就阿拉伯国家从事录影艺术的多样性，引发不同讨论。
CIGE2009论坛将于4月16日在尤伦斯当代艺术中心会议厅举行，主题为“国际背景下的亚洲当代艺术”。论坛成员包括德国威察设计博物馆馆长Alexander vorl Vegesack、纽约新美术馆教育部负责人兼策展人Eungm Joo、亚洲协会美术馆馆长Melissa Chiu、西班牙亚洲之家文化与展览事务总监MeneneGras、英国泰特利物浦美术馆策展人Sook-Kyung Lee、法国卡地亚当代艺术基金会策展人Grazia Quaroni、纽约时报艺术评论家Ben Genocchio等。
“公共艺术项目”将展示中国台湾艺术家彭弘智创作的雕塑狗“小丹尼——奥地利制造”。这只高约260cm的大狗，是由660只玩具狗组成，当有人接近的时候，所有小狗都开始摆头及狂吠。但是若仔细看每只被批量制造出来的小狗，多少有点不同。狗的反应与人的反应，狗与人的存在，大狗与小狗之间的微妙联系都将互相作用成作品的整体。艺术家试图藉由此种方法提出关于社会结构，文化现象、身份认同，以及神、人、狗之间的位阶问题。
从这些特别项目中，我们可以看到CIGE2009在推出非营利项目上做出了相当大的努力，那么对于一个商业性的展会，这是否有必要呢?王一涵认为，在市场出现一定程度调整的时候，正是我们应该深刻思考学术的时候，其实一点以来CIGE在关注市场的同时，从未忽视自身的学术追求，CIGE希望通过自己的努力为未来的发展奠定坚实的学术基础。
那么且让我们在这料峭的春寒中，期待CIGE2009能带给大家一些来自艺术市场的暖意!