【摘 要】
：
身势语(языкжестов)是非言语交际的核心和最主要的表现形式。尽管每个民族都使用身势语,但是由于各民族处于不同的历史文化环境中,决定了他们使用的身势语具有鲜明
论文部分内容阅读
身势语(языкжестов)是非言语交际的核心和最主要的表现形式。尽管每个民族都使用身势语,但是由于各民族处于不同的历史文化环境中,决定了他们使用的身势语具有鲜明的民族性。因此,深入研究不同背景下的身势语的特点及其译法非常必要。本文的研究对象是身势语,本文从身势语的概念、分类入手,对俄汉身势语的异同进行比较,最终总结出在一些文学作品中如何处理身势语的方法,以期为翻译者提供一些启发。
其他文献
背景与目的:膀胱癌是我国最常见的泌尿系统恶性肿瘤,近年来发病率逐年上升,严重威胁着人类的健康。本研究旨在探讨桧木醇对人膀胱癌J82细胞增殖、凋亡及自噬的作用,并初步阐
纳粹人体实验数据能否应用的伦理问题，国际上的研究者分为赞成派和反对派。赞成派以科学需要为理由赞成使用纳粹人体实验数据；反对派以纳粹人体实验的历史事实为基础，以纳粹人体
农产品流通领域农民合作组织的经济效应表现为合作组织嵌入到农产品流通渠道中对渠道绩效的影响,它与合作组织的流通服务功能有关。通过构建流通服务功能与流通一体化及流通
化疗是晚期结直肠癌的主要治疗手段,以氟尿嘧啶(5-fluorouracil,5-FU)、奥沙利铂和伊立替康为主的三药是晚期肠癌治疗的重要药物,联合化疗和"打打停停"的治疗模式在提高疗效
形象权起源于隐私权,产生并发展于美国,主要是为姓名、肖像等人格要素的商业价值进行保护而设置。名人形象经历了视为公共财产、利用隐私权进行保护直至适用形象权进行保护的
诸葛亮形象在《三国志通俗演义》成书前,经历着人格化的贤相形象和神仙化的军师形象这两条不同的线性传播路线。魏晋南北朝是诸葛亮形象生成流变的萌芽阶段,而作为这一时期主
目的了解潜水员睡眠质量和心理社会因素的关系,为改善潜水员睡眠质量、提高战斗力提供参考。方法采用匹兹堡睡眠质量指数(PSQI)、症状自评量表(SCL-90)、生活事件量表(LES)和
基于企业管理功能与载体,由管理制度与流程关系入手,针对管理制度实施困境,阐述科学设计管理流程对管理功能实现的作用,通过解析管理流程设计相关影响因素,从管理流程设计思
瑞士建筑以其简约风格、精密建造、创造性的空间享誉全球,许多优秀的瑞士建筑师活跃于现代建筑舞台。瓦莱瑞欧·奥加提在其中是“独特”的,他始终游离于建筑潮流之外,关注建