论文部分内容阅读
又到了辞旧迎新的时刻。窗外飞舞的雪花，飘洒下了希望和祝福。它让我们的心归零，然后重新开始了一段旅程。
又到了清仓检索的时刻。翻开一页页彩色的纸张，看刻印我们一年时光的书卷，重新找回属于过去的记忆和属于未来的憧憬。
岁末，一个结束的象征。
年初，一个开始的信号。
就在这结束和开始交替的时间里，我们打开往事……
读者篇
时光飞逝，转眼间我们的《影视》杂志在各位读者的关怀下又走过了一年，感谢大家一年来对我们的支持和帮助。至此，岁末之际，我们的编辑将这一年中的读者来信经过整理，将部分来信与大家分享！
《影视》杂志社：
你好！我是一名刚刚走出学校的年轻人，每天忙碌的生活让我有点不能适应，精神压力很大，更没有时间看电视或是上网了解时下流行的娱乐动态和明星们的情况。一次偶然的机会，我与《影视》杂志相识，从此变成为了我生活中的好朋友。她每期都能给我新的惊喜，给我忙碌而又枯燥的生活增添了乐趣。慢慢地，她已经走入了我的生活，我想每期都拥有她，不希望她与我擦肩而过。
祝愿《影视》的所有成员健健康康、快快乐乐！
读者许波
《影视》杂志：
你好！首先，很高兴成为读者俱乐部的一员。我是一名大学生，课余时间我很喜欢阅读一些影视类杂志，和其他年轻人一样，我也很喜欢时尚花俏的东西，但是我更关注一些有深度的文章，而此类杂志中只有《影视》杂志两者兼具。其中许多艺人的专访写的都很有深度。闲暇之余，拿出来慢慢咀嚼、品味起来，一张一张地翻，一篇一篇地看，渐渐地发现这些情真意切的文字、隽永深刻的文章俨然久违的旧相识，她给我的学生时代带来了许多乐趣。
感谢《影视》杂志，愿杂志越办越好。
读者杨阳
《影视》杂志社的各位成员：
你们好！刚认识你们的杂志没多久，但是却被它深深地吸引住了，每天都要把它拿过来翻一翻。我最喜欢其中的两个栏目，一个是“众星相”，它每期都有很多艺人的专访，能够让我从不同的角度去了解他们，而且编辑们的文章也都写得很美。还有就是“博趣”这个栏目，感觉形式上很新颖，把网络上的东西移植到了杂志上面，给人一种耳目一新的感觉。看来我们的编辑们下了不少功夫在上面。不过也要给我们的杂志提一点点的意见，希望能够采纳，可不可以再增加一些资讯类的东西，那样就更完美了！
读者王敏
《影视》杂志社的朋友们：
你们好！初识《影视》，躺在床上，一篇篇看下去，让我惊喜不断。揉揉发涩的眼睛，不禁仰天长叹，真是相见恨晚：很久没有看过这么过瘾的杂志了，怎么以前从没发现呢？回想以前没有《影视》的那段日子，我真有种虚度光阴的感觉。《影视》像一个比我年长几岁的大姐姐，带我一起追逐明星时尚，让我不时地对人生产生新的灵感：原来明星是这样生活的。我感觉《影视》有读不完的内容，一下子把我吸引了，有一种天天跟随明星身边的感觉。而且，贵刊务实性的文字、文章很多，让人久看不厌，相见恨晚。
读者 何小蕾
《影视》自发行以来，一直受到各界朋友们的关注，为此我们很欣慰。你们提出的意见和建议我们也一定会接受并采纳。但是由于时间的原因，对于读者的来信我们不能一一回复，在此表示歉意，敬请读者朋友们谅解！
明星篇
前不久，我们采取读者票选的方式评出了《影视》杂志今年的年度明星。共有500名读者参加了这次票选活动，我们收回有效选票436张。想知道读者评选出12位年度明星都是谁人吗？
第一名：陈好
陈好的美，电力十足的眼睛，风情万种的“万人迷”给人的印象太深刻了。笑靥如花，眉梢轻挑，眼神灵动，嘴角漾着笑意。天生丽质加上爽直热情和自信，这个“万人迷”想不倾倒众生都难！
日前央视热播的《大敦煌》中，陈好不但展示了她成熟的演技，更以一段美轮美奂的飞天舞再次迷倒无数观众，将梅朵公主演绎得深入人心。她也正想通过不同的角色让观众忘掉“万人迷”，演而优则唱，还在“日本音乐教父”小室哲哉的帮助下推出了首张个人专辑，受到了小室的青睐，走上了意想不到的国际明星之路。
第二名：蒋勤勤
今年的蒋勤勤可以说是世界上最幸福的女人，今年春天与陈建斌合作的电视剧《乔家大院》的收视率在全国创下了新高。两人又因戏结缘，感情迅速升温，不久便传出两人完婚并怀孕的消息。之后，两人又凭借这部电视剧在金鹰节上出尽风头，怀胎七月的蒋勤勤和先生陈建斌夫妻二人凭《乔家大院》同时获得观众喜爱的电视剧男、女演员奖，一家“三口”共同走上领奖台的这一幕也成为金鹰节上最煽情的亮点。这一年中仿佛所有幸福的光环都围绕在蒋勤勤的头上，我们也衷心地希望这光环能永远环绕着她！
第三名：李小冉
并非科班出身，曾是东方歌舞团舞蹈演员，而气质独特而清新的她，给人的感觉是很有味道。在出演了《来来往往》中的时雨蓬后，走到大街上有了回头率。在演了《像雾像雨又像风》、《皇宫宝贝》、《天黑请闭眼》、《刺虎》、《别了，温哥华》后，人气渐渐看涨。今年的暑期档大片《龙虎门》是标准的男人戏，女星李小冉的加入成为一抹亮色。而她在新剧《想飞》中的表演，成了影迷们的最大期待。
第四名：孙俪
孙俪自出道以来，以其清纯可爱的形象受到众多观众喜爱。在处女作《玉观音》中塑造的安心给观众留下了难以忘怀的印象。近两年里，她在电视剧领域里更是成功塑造了一个又一个深受观众喜欢的角色，成为内地最具实力与偶像地位的年轻女演员。事业如日中天的孙俪，爱情也一样甜美。今年热播的电视剧《幸福像花儿一样》中，她扮演的杜鹃以本色演出打动了无数观众。而她和剧中男主角白杨扮演者邓超的默契合作也赢得了一阵好评，堪称荧屏情侣最佳搭档。也正是这部戏把他们两个牵到了一起。现在事业、爱情双丰收的孙俪，真正实现了 “幸福像花儿一样”。
第五名：陈坤
进入2006年开始，陈坤的各项大奖就开始拿个不停，这仿佛也注定着2006年就是他的丰收年。今年有三部电影《理发师》、《门》、《云水谣》与观众见面的陈坤，最近被邀请出任“2007中韩交流年”的“中韩友好形象大使”。多年来在电影等方面的努力终于得到了证明，同时也为得到这样的身份而感到很荣幸。 “如果我只是一个偶像，没拍过像样的作品，我觉得我会很没底气，但《理发师》、《云水谣》、《门》给了我底气。”
第六名：梅婷
对于梅婷来说，幸福的婚姻和成功的事业，远不能满足她对心中梦想的更高追求。在《靠近你，温暖我》的同时，梅婷制作兼主演、鄢泼编剧兼导演的电影《阿斯匹林》现以极高的评审认可度顺利通过广电总局的通审。由梅婷亲自献唱电影片尾曲《消失在被你遗忘之前》登陆各大网站的在线试听专栏，与电影一起搅起了一股热潮。梅婷新剧《你一定要幸福》已经拍竣，又是爱情剧，看来她这次是决心把温情一路进行到底了。
第七名：曾黎
众所周知，与章子怡、秦海璐同班的美女曾黎，在中戏上学期间从不接戏，专心学业。因此步入演艺圈相对较晚，但由于其一贯的勤勉努力，收获也日渐明显。继电影《理发师》后，曾黎的多部作品陆续与观众见面。近几个月来一直在各地方台转播不停的《画皮》，曾黎凭借其“惊艳之美”奠定了《聊斋》的高收视率。日前由她主演的电视剧《别问我是谁》（饰成熟坚强的女孩赵灵）和紧随其后的与陈宝国和徐帆主演的电视剧《朱元璋》更是提高了知名度。
第八名：黄圣依
黄圣依曾经是个幸运的女孩——被“喜剧之王”周星驰看中，初涉银幕就担纲女一号，在《功夫》里与星爷成亲密对手！与周星驰的合同纠纷被炒得沸沸扬扬，她的名声毁誉参半，但她坚强地挺了过来，开始一路顺利。她和杨子的恋情又成了各大报刊杂志的头条，她也不加理会，我行我素地走自己的路，可谓坚定果敢。这个有着智慧头脑的上海女孩，但愿你会将自己的事业和爱情继续经营好。
第九名：TWINS
今年的TWINS有点小小的波折，偷拍事件给他们带来了很大的压力。但是这件事引起了社会各界，特别是圈内人士的重视，自发地组织了许多反对媒体恶劣行为的活动，为她们讨回公道。观众朋友在痛恨那些媒体，真可谓是患难见真情。我们希望在大家的安慰和支持下，TWINS能够渐渐振作起来，给我们带来更多的快乐！
第十名：胡静
一部热热闹闹的《孝庄秘史》，让古典美女胡静飞进千家万户，成了万众注目的焦点。随着《大龙邮票》、《少年张三丰》、《十八罗汉》等剧的相继播出，不管知名度还是人气，胡静都成为最被大家看好的影视新星。日前由胡静主演的又一部力作《皇太子秘史》抢滩全国荧屏，将这颗璀璨夺目的星星推上了又一个高峰。去年7月开拍的《大清后宫》，胡静击败大S 和孙俪成为主角，将古装进行到底。
第十一名：李俊基
他是韩国最红的一线小生，他是大钟奖上三项大奖的独揽者，他是代表韩国电影人和总统对话的斗士。李俊基，一度被人们称为“比女人还美”的男人，凭借一部《王的男人》一跃成名，成为当今韩国最红的人气天王。短时间内的飞速蹿红，也让他面对另一种声音——他只牺牲了“色相”便赢得了全亚洲的疯狂；他虽然长得俊俏，但实在缺少男人味；但是《飞吧，爸爸》中的李俊基是他从外型到角色的转变，被韩国媒体形容为“彻底，绝对，180度的变身”。他决然地放弃了长发媚眼的中性美，而以刀疤、长棍、拳击手套、破烂的牛仔装为道具，让自己变成了一个真正的男人。
第十二名：董璇
北京电影学院出身的董璇，大二的时候被电视剧《雪花女神龙》看中，担任女主角，这部电视剧在广州播出后成为广州年度电视剧收视冠军。随后她又在著名导演王晶作品《八大豪侠》里唯一一个新人演员，为了在演技上寻求突破，董璇在《相》剧里一人分饰两角——为爱而死的姐姐和为仇恨疯狂的妹妹。在拍摄现场，董璇身穿蓝色短西装，绿色绣花裙，扎着布面宽发带，整套服装充满时尚感，与韩剧风格十分相似，董璇介绍说，拍这部戏每天都会换很多服装，例如为了表现姐妹的性格差异，妹妹会有更多漂亮的白色长裙，蕾丝边、泡泡袖，这些时尚元素的点缀会让这部集中了战争、爱情、青春等元素的电视剧现代感十足。
事业篇
事情每天都在发生，但大事并不如此。细想今年杂志社的五件大事，备感亲切和自豪。
一、义卖赠书温暖学子心
2006年4月至6月间，我们开展三次“《影视》杂志进校园义卖助学”活动，并将所得收入全部捐献给贫困大学生作为学费。
二、读者俱乐部红火兴旺
2006年4月28日，“《影视》杂志读者俱乐部暨影迷（歌迷、主持人迷）协会”成立以来，得到上万名读者的热烈响应，已有3000余名读者报名加入协会成为正式会员。
三、平壤电影节展现风采
金秋9月，《影视》杂志社社长袁吉文、主编孙学忠应邀参加“第十届平壤国际电影节”，成为国内杂志影视娱乐类杂志的唯一受邀嘉宾，进行了为期一周的观摩和交流活动。
四、签订出版韩国期刊协议
10月下旬，《影视》杂志与高森（香港）影视贸易公司正式签定了出版《影视·韩流》（暂名）的合同书，拟将韩国杂志翻译出版。明年，读者可看到有关韩国娱乐圈的第一手资讯。
五、译制片专栏增色彩
同在10月下旬，《影视》杂志与中影集团译制中心联手合作，从本期开始，向读者推介最新的译制片资讯，带领读者感受世界先进的电影文化，把握世界电影产业的脉搏，欣赏世界一流的优秀电影。
又到了清仓检索的时刻。翻开一页页彩色的纸张，看刻印我们一年时光的书卷，重新找回属于过去的记忆和属于未来的憧憬。
岁末，一个结束的象征。
年初，一个开始的信号。
就在这结束和开始交替的时间里，我们打开往事……
读者篇
时光飞逝，转眼间我们的《影视》杂志在各位读者的关怀下又走过了一年，感谢大家一年来对我们的支持和帮助。至此，岁末之际，我们的编辑将这一年中的读者来信经过整理，将部分来信与大家分享！
《影视》杂志社：
你好！我是一名刚刚走出学校的年轻人，每天忙碌的生活让我有点不能适应，精神压力很大，更没有时间看电视或是上网了解时下流行的娱乐动态和明星们的情况。一次偶然的机会，我与《影视》杂志相识，从此变成为了我生活中的好朋友。她每期都能给我新的惊喜，给我忙碌而又枯燥的生活增添了乐趣。慢慢地，她已经走入了我的生活，我想每期都拥有她，不希望她与我擦肩而过。
祝愿《影视》的所有成员健健康康、快快乐乐！
读者许波
《影视》杂志：
你好！首先，很高兴成为读者俱乐部的一员。我是一名大学生，课余时间我很喜欢阅读一些影视类杂志，和其他年轻人一样，我也很喜欢时尚花俏的东西，但是我更关注一些有深度的文章，而此类杂志中只有《影视》杂志两者兼具。其中许多艺人的专访写的都很有深度。闲暇之余，拿出来慢慢咀嚼、品味起来，一张一张地翻，一篇一篇地看，渐渐地发现这些情真意切的文字、隽永深刻的文章俨然久违的旧相识，她给我的学生时代带来了许多乐趣。
感谢《影视》杂志，愿杂志越办越好。
读者杨阳
《影视》杂志社的各位成员：
你们好！刚认识你们的杂志没多久，但是却被它深深地吸引住了，每天都要把它拿过来翻一翻。我最喜欢其中的两个栏目，一个是“众星相”，它每期都有很多艺人的专访，能够让我从不同的角度去了解他们，而且编辑们的文章也都写得很美。还有就是“博趣”这个栏目，感觉形式上很新颖，把网络上的东西移植到了杂志上面，给人一种耳目一新的感觉。看来我们的编辑们下了不少功夫在上面。不过也要给我们的杂志提一点点的意见，希望能够采纳，可不可以再增加一些资讯类的东西，那样就更完美了！
读者王敏
《影视》杂志社的朋友们：
你们好！初识《影视》，躺在床上，一篇篇看下去，让我惊喜不断。揉揉发涩的眼睛，不禁仰天长叹，真是相见恨晚：很久没有看过这么过瘾的杂志了，怎么以前从没发现呢？回想以前没有《影视》的那段日子，我真有种虚度光阴的感觉。《影视》像一个比我年长几岁的大姐姐，带我一起追逐明星时尚，让我不时地对人生产生新的灵感：原来明星是这样生活的。我感觉《影视》有读不完的内容，一下子把我吸引了，有一种天天跟随明星身边的感觉。而且，贵刊务实性的文字、文章很多，让人久看不厌，相见恨晚。
读者 何小蕾
《影视》自发行以来，一直受到各界朋友们的关注，为此我们很欣慰。你们提出的意见和建议我们也一定会接受并采纳。但是由于时间的原因，对于读者的来信我们不能一一回复，在此表示歉意，敬请读者朋友们谅解！
明星篇
前不久，我们采取读者票选的方式评出了《影视》杂志今年的年度明星。共有500名读者参加了这次票选活动，我们收回有效选票436张。想知道读者评选出12位年度明星都是谁人吗？
第一名：陈好
陈好的美，电力十足的眼睛，风情万种的“万人迷”给人的印象太深刻了。笑靥如花，眉梢轻挑，眼神灵动，嘴角漾着笑意。天生丽质加上爽直热情和自信，这个“万人迷”想不倾倒众生都难！
日前央视热播的《大敦煌》中，陈好不但展示了她成熟的演技，更以一段美轮美奂的飞天舞再次迷倒无数观众，将梅朵公主演绎得深入人心。她也正想通过不同的角色让观众忘掉“万人迷”，演而优则唱，还在“日本音乐教父”小室哲哉的帮助下推出了首张个人专辑，受到了小室的青睐，走上了意想不到的国际明星之路。
第二名：蒋勤勤
今年的蒋勤勤可以说是世界上最幸福的女人，今年春天与陈建斌合作的电视剧《乔家大院》的收视率在全国创下了新高。两人又因戏结缘，感情迅速升温，不久便传出两人完婚并怀孕的消息。之后，两人又凭借这部电视剧在金鹰节上出尽风头，怀胎七月的蒋勤勤和先生陈建斌夫妻二人凭《乔家大院》同时获得观众喜爱的电视剧男、女演员奖，一家“三口”共同走上领奖台的这一幕也成为金鹰节上最煽情的亮点。这一年中仿佛所有幸福的光环都围绕在蒋勤勤的头上，我们也衷心地希望这光环能永远环绕着她！
第三名：李小冉
并非科班出身，曾是东方歌舞团舞蹈演员，而气质独特而清新的她，给人的感觉是很有味道。在出演了《来来往往》中的时雨蓬后，走到大街上有了回头率。在演了《像雾像雨又像风》、《皇宫宝贝》、《天黑请闭眼》、《刺虎》、《别了，温哥华》后，人气渐渐看涨。今年的暑期档大片《龙虎门》是标准的男人戏，女星李小冉的加入成为一抹亮色。而她在新剧《想飞》中的表演，成了影迷们的最大期待。
第四名：孙俪
孙俪自出道以来，以其清纯可爱的形象受到众多观众喜爱。在处女作《玉观音》中塑造的安心给观众留下了难以忘怀的印象。近两年里，她在电视剧领域里更是成功塑造了一个又一个深受观众喜欢的角色，成为内地最具实力与偶像地位的年轻女演员。事业如日中天的孙俪，爱情也一样甜美。今年热播的电视剧《幸福像花儿一样》中，她扮演的杜鹃以本色演出打动了无数观众。而她和剧中男主角白杨扮演者邓超的默契合作也赢得了一阵好评，堪称荧屏情侣最佳搭档。也正是这部戏把他们两个牵到了一起。现在事业、爱情双丰收的孙俪，真正实现了 “幸福像花儿一样”。
第五名：陈坤
进入2006年开始，陈坤的各项大奖就开始拿个不停，这仿佛也注定着2006年就是他的丰收年。今年有三部电影《理发师》、《门》、《云水谣》与观众见面的陈坤，最近被邀请出任“2007中韩交流年”的“中韩友好形象大使”。多年来在电影等方面的努力终于得到了证明，同时也为得到这样的身份而感到很荣幸。 “如果我只是一个偶像，没拍过像样的作品，我觉得我会很没底气，但《理发师》、《云水谣》、《门》给了我底气。”
第六名：梅婷
对于梅婷来说，幸福的婚姻和成功的事业，远不能满足她对心中梦想的更高追求。在《靠近你，温暖我》的同时，梅婷制作兼主演、鄢泼编剧兼导演的电影《阿斯匹林》现以极高的评审认可度顺利通过广电总局的通审。由梅婷亲自献唱电影片尾曲《消失在被你遗忘之前》登陆各大网站的在线试听专栏，与电影一起搅起了一股热潮。梅婷新剧《你一定要幸福》已经拍竣，又是爱情剧，看来她这次是决心把温情一路进行到底了。
第七名：曾黎
众所周知，与章子怡、秦海璐同班的美女曾黎，在中戏上学期间从不接戏，专心学业。因此步入演艺圈相对较晚，但由于其一贯的勤勉努力，收获也日渐明显。继电影《理发师》后，曾黎的多部作品陆续与观众见面。近几个月来一直在各地方台转播不停的《画皮》，曾黎凭借其“惊艳之美”奠定了《聊斋》的高收视率。日前由她主演的电视剧《别问我是谁》（饰成熟坚强的女孩赵灵）和紧随其后的与陈宝国和徐帆主演的电视剧《朱元璋》更是提高了知名度。
第八名：黄圣依
黄圣依曾经是个幸运的女孩——被“喜剧之王”周星驰看中，初涉银幕就担纲女一号，在《功夫》里与星爷成亲密对手！与周星驰的合同纠纷被炒得沸沸扬扬，她的名声毁誉参半，但她坚强地挺了过来，开始一路顺利。她和杨子的恋情又成了各大报刊杂志的头条，她也不加理会，我行我素地走自己的路，可谓坚定果敢。这个有着智慧头脑的上海女孩，但愿你会将自己的事业和爱情继续经营好。
第九名：TWINS
今年的TWINS有点小小的波折，偷拍事件给他们带来了很大的压力。但是这件事引起了社会各界，特别是圈内人士的重视，自发地组织了许多反对媒体恶劣行为的活动，为她们讨回公道。观众朋友在痛恨那些媒体，真可谓是患难见真情。我们希望在大家的安慰和支持下，TWINS能够渐渐振作起来，给我们带来更多的快乐！
第十名：胡静
一部热热闹闹的《孝庄秘史》，让古典美女胡静飞进千家万户，成了万众注目的焦点。随着《大龙邮票》、《少年张三丰》、《十八罗汉》等剧的相继播出，不管知名度还是人气，胡静都成为最被大家看好的影视新星。日前由胡静主演的又一部力作《皇太子秘史》抢滩全国荧屏，将这颗璀璨夺目的星星推上了又一个高峰。去年7月开拍的《大清后宫》，胡静击败大S 和孙俪成为主角，将古装进行到底。
第十一名：李俊基
他是韩国最红的一线小生，他是大钟奖上三项大奖的独揽者，他是代表韩国电影人和总统对话的斗士。李俊基，一度被人们称为“比女人还美”的男人，凭借一部《王的男人》一跃成名，成为当今韩国最红的人气天王。短时间内的飞速蹿红，也让他面对另一种声音——他只牺牲了“色相”便赢得了全亚洲的疯狂；他虽然长得俊俏，但实在缺少男人味；但是《飞吧，爸爸》中的李俊基是他从外型到角色的转变，被韩国媒体形容为“彻底，绝对，180度的变身”。他决然地放弃了长发媚眼的中性美，而以刀疤、长棍、拳击手套、破烂的牛仔装为道具，让自己变成了一个真正的男人。
第十二名：董璇
北京电影学院出身的董璇，大二的时候被电视剧《雪花女神龙》看中，担任女主角，这部电视剧在广州播出后成为广州年度电视剧收视冠军。随后她又在著名导演王晶作品《八大豪侠》里唯一一个新人演员，为了在演技上寻求突破，董璇在《相》剧里一人分饰两角——为爱而死的姐姐和为仇恨疯狂的妹妹。在拍摄现场，董璇身穿蓝色短西装，绿色绣花裙，扎着布面宽发带，整套服装充满时尚感，与韩剧风格十分相似，董璇介绍说，拍这部戏每天都会换很多服装，例如为了表现姐妹的性格差异，妹妹会有更多漂亮的白色长裙，蕾丝边、泡泡袖，这些时尚元素的点缀会让这部集中了战争、爱情、青春等元素的电视剧现代感十足。
事业篇
事情每天都在发生，但大事并不如此。细想今年杂志社的五件大事，备感亲切和自豪。
一、义卖赠书温暖学子心
2006年4月至6月间，我们开展三次“《影视》杂志进校园义卖助学”活动，并将所得收入全部捐献给贫困大学生作为学费。
二、读者俱乐部红火兴旺
2006年4月28日，“《影视》杂志读者俱乐部暨影迷（歌迷、主持人迷）协会”成立以来，得到上万名读者的热烈响应，已有3000余名读者报名加入协会成为正式会员。
三、平壤电影节展现风采
金秋9月，《影视》杂志社社长袁吉文、主编孙学忠应邀参加“第十届平壤国际电影节”，成为国内杂志影视娱乐类杂志的唯一受邀嘉宾，进行了为期一周的观摩和交流活动。
四、签订出版韩国期刊协议
10月下旬，《影视》杂志与高森（香港）影视贸易公司正式签定了出版《影视·韩流》（暂名）的合同书，拟将韩国杂志翻译出版。明年，读者可看到有关韩国娱乐圈的第一手资讯。
五、译制片专栏增色彩
同在10月下旬，《影视》杂志与中影集团译制中心联手合作，从本期开始，向读者推介最新的译制片资讯，带领读者感受世界先进的电影文化，把握世界电影产业的脉搏，欣赏世界一流的优秀电影。