切换导航
文档转换
企业服务
Action
Another action
Something else here
Separated link
One more separated link
vip购买
不 限
期刊论文
硕博论文
会议论文
报 纸
英文论文
全文
主题
作者
摘要
关键词
搜索
您的位置
首页
期刊论文
以《平凡的世界》为例浅析影视翻译的语言与策略
以《平凡的世界》为例浅析影视翻译的语言与策略
来源 :人间 | 被引量 : 0次 | 上传用户:lichunhui128
【摘 要】
:
摘要:随着中国与越来越多的国家结交,影视翻译在中国发展迅速,但影视翻译与其他应用性翻译以及文学翻译大不相同,它要求语言简练剪短,通俗易懂,强调时间和空间的压缩性。本文通过分析影视翻译语言特点与策略希望能够促进中国影视翻译的健康发展。 关键词:影视翻译;语言特点;策略 中图分类号:G247 文献标识码:A 文章编号:1671-864X(2016)04-0008-01 一、引言 我国的影视翻译
【作 者】
:
杨学
【机 构】
:
北华大学
【出 处】
:
人间
【发表日期】
:
2016年11期
【关键词】
:
影视翻译
语言特点
策略
下载到本地 , 更方便阅读
下载此文
赞助VIP
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
随着中国与越来越多的国家结交,影视翻译在中国发展迅速,但影视翻译与其他应用性翻译以及文学翻译大不相同,它要求语言简练剪短,通俗易懂,强调时间和空间的压缩性。本文通过分析影视翻译语言特点与策略希望能够促进中国影视翻译的健康发展
其他文献
浅谈篮球运动假动作
摘要:结合长期教学和训练实践经验 ,重点对篮球运动中假动作的技战术进行分析与研究,并对教学与训练中应注意的问题进行探讨。 关键词: 篮球;篮球运动;假动作;进攻;防守;突破 随着篮球运动的发展,高、快、准是篮球运动对运动员选材及技战术的总体要求。在篮球比赛中队员们不仅斗勇还要斗智,篮球比赛是力量、技术、智慧的较量。篮球假动作是个人技术的重要组成部分,也是篮球比赛争夺胜利不可缺少的方法和手段。美
期刊
篮球
篮球运动
假动作
进攻
防守
突破
安徽省竞技体操后备力量现状调查与分析
采用文献资料、专家访谈、问卷调查等研究方法,对安徽省竞技体操的训练、竞赛、等方面的现状、成因进行调查与分析。结果发现:运动员训练人数与质量不能满足需求;缺乏统一的
期刊
业余体校
竞技体操
后备力量
训练
竞赛
土建专业校外实训与有效教学结合的实践探讨
职业教育的目的是培养高素质的技能型人才,因此职业学校的实训教学在人才培养中显得十分重要。校外实训是相对校内实训而言,是学生理论结合实践的重要体现。怎样开展校外实训
期刊
职业教育
实训基地
有效教学
如何调整档案管理工作人员的倦怠心理
职业倦怠可以说是一种极端反应,其主要表现为其情绪、状态以及行为都呈现出一种衰竭的状态,导致这种现象出现的主要原因就是长期处于压力之下.从档案管理人员角度来说,无法顺
期刊
档案管理
工作人员
倦怠心理
调整
传统文化视域中的生态德育理论基础探析
对于一种崭新的德育观及生态教育实践活动的生态德育,传统文化中丰富的生态伦理思想无疑是其重要理论支撑。因此,挖掘并梳理传统文化中的生态伦理思想,不仅能够为生态德育的
期刊
儒家
道家
生态伦理思想
生态德育
酒店专业实习生角色冲突研究:基于充权理论的视角
本文通过对荣华二采区10
期刊
角色期待冲突
角色扮演冲突
专业意愿
农村留守儿童学习成绩下滑的成因分析及对策研究
随着全球经济一体化进程的加快和我国市场经济体制改革的深入,社会经济结构正发生着深刻的变革。在社会经济转型过程中,城镇化进程迅猛,由于城市空间拓展、人口和出行增加,这就为
期刊
家庭教育
留守儿童
学习问题
模仿的欲望 虚无的爱情——《红与黑》解读
本文从勒内·吉拉尔的“模仿欲望”理论出发,探讨《红与黑》中于连与德·瑞那夫人和德·拉莫尔小姐爱情的本质,揭示了当时法国王朝复辟时期社会的现实状况
期刊
“模仿欲望”
爱情本质
美国债券行情展望
去年大部份投资受累于金融海啸而损失惨重,只有少数的资产类别成为赢家,政府债券便是其中之一.环球经济衰退,加上信贷紧缩,令资金纷纷涌向避风港,而投资者眼中最可靠的避风港
期刊
美国
政府债券
避风港
信贷紧缩
投资者
经济衰退
金融海啸
国库
资金
资产
损失
历史
从北京奥运会男篮比赛看中国队与前3名球队攻防能力的差距
采用数理统计、文献资料和录像分析等方法,对第29届奥运会中国男篮与前3名球队的攻防技术进行比较分析。结果表明:中国队的进攻效率低是制约其得分能力的重要原因之一;中国队
期刊
奥运会
男篮
攻防
比较分析
与本文相关的学术论文