论文部分内容阅读
科士达获数项奖
近日，由全国用户委员会和计算机世界传媒集团主办的“2003年中国IT用户满意度调查”评比结果揭晓，UPS的重要厂商科士达公司囊括了五项用户满意度大奖：国内UPS品牌产品满意度第一、服务满意度第一、忠诚度第一、用户综合满意度第一及国内UPS产品用户首选品牌。
点评：
科士达的获奖使我们看到了这样一个良性循环：对用户满意度给予足够重视的企业能够赢得用户，并且通过它也能发掘出用户未来的需求，以更长期地赢得用户。另一方面，计世资讯首次将UPS产品列入调查范围，标志着UPS作为后台动力支撑的作用已得到重视。张旭军
联想商用电脑再度荣膺IDF创新大奖
美国当地时间9月16日下午，在加州圣何赛市举行的以“计算与通信融合”为主题的2003年秋季英特尔信息技术峰会（IDF）上，联想扬天S6000夺得了2003年度英特尔PC创新大奖（Intel Innovative PC Award）。
点评：
这是继2002年开天6800之后，联想又一款商用电脑问鼎此项大奖。连续两年获得IDF创新大奖，表明了业界对联想商用电脑在产品品质和产品创新方面的认同，也标志着以联想为代表的国内电脑厂商在PC整体技术实力上已然跻身于世界前列。苏锋
AMD的芯片支持64位计算，桌面计算被引向了一个新的时代。但是购买这种CPU的最佳理由却是它在传统32位应用环境下强大的性能。
AMD正在跨入64位计算的世界。他们发布的Athlon 64 CPU正在创下迄今为止PC WorldBench的一些最高分，而且一批厂商也在准备向你推销这些新型系统了。
这一新的芯片就是Athlon 64 FX-51，它是具有双通道内存的高端2.2GHz芯片；而以2GHz运行的主流Athlon 64 3200+只有单通道内存。
同时，Intel正在用超线程终极版本为其新的Pentium 4 CPU升级。首次测试发现它并没能阻止AMD的入侵，但赛跑确实已经结束了。
首次测试的3台基于Athlon 64 FX-51的系统是：一台Alienware的价值3535美元的PC；一台Falcon Northwest的价值3245美元的系统，以及一台价值3250美元的Voodoo Fury。PC World[美]还测试了一台来自ABS的价值1799美元的Athlon 64 3200+，以及Alienware的一台3.2GHz Pentium 4系统用于作比较，价格3134美元。每台机器都配备了1GB的DDR400内存和一块具有256MB显存的ATI Radeon 9800 Pro显卡。
测试结果
平均起来，几台Athlon 64 FX-51 系统的PC WorldBench 4得分在142分左右(见表1)，是目前为止最高的。来自ABS的Athlon 64 3200+系统得分140分，而用于比较的，Alienware的配备有Intel Pentium 4 的PC得分才126分。先前测试过的3台32位Athlon XP 3200+ PC的平均得分为136分。
所有测试都是用32位软件做的。AMD原先就知道64位桌面计算还不会马上迎来它的黄金时期，因此他们保证了其64位混合处理器仍能运行现今的32位软件。我们的测试也表明，这些芯片运行这些软件时表现得非常好。
运行FX-51的系统在一些更加占用CPU的测试中表现出了它宣称过的进步之处。特别是这些系统在我们的AutoCAD测试中，平均比Intel Pentium 4机快44％。FX-51 PC在Premiere测试中也表现突出，在Photoshop和VideoWave的测试中得了最高分。基于P4的PC则在我们的Musicmatch测试中得分最高。
在游戏测试中，FX-51 PC凭其在多种分辨率下明显高出一筹的帧速率又一次成了当之无愧的冠军（低分辨率比高分辨率更能体现CPU性能，因为在高分辨率下，图形子系统贡献更多）。
还有什么？
除了64位计算能力，AMD还为其最新的CPU做了其他一些改进。这包括1MB的二级缓存（从512KB升级而来），基于Hypertransport技术的更快的系统总线，以及新的SSE 2指令。尽管如此，最重要的改进恐怕还是AMD公司做出的向芯片自带内存控制器的转变。
通常，内存控制器作为芯片组的一部分固定在主板上，通过前端总线与CPU相连。AMD的Athlon XP提供的前端总线最大速度为400MHz，而Intel最新的Pentium 4处理器具有的最大前端总线速度为800MHz。通过整合内存控制器，AMD给了内存一个专门的通向CPU的通道，内存不必再和其他系统组件共享通道。和板载CPU缓存不同，整合了的内存控制器是以内存的速度运行的，而不是CPU的速度。
MDR分析公司总裁Kevin Krewell说：“板载内存控制器提供了更多的带宽，而缩短了等待时间。”更短的等待时间意味着CPU向内存请求数据和得到数据之间的间隔时间更少了。
两款新的Athlon也在架构上有着实质性的区别。例如，FX-51的双通道在DDR400的配合下可以达到6.4GB/s的数据速率，而主流Athlon 64的单通道DDR只能达到3.2GB/s。另外，FX-51需要940引脚的插座（Athlon 64 3200＋使用新的Socket 754）和更昂贵的registered-memory DIMM。registered DIMM通常是为服务器保留的，它包括一个内置的缓存，使每个DIMM能容纳更多的存储芯片，但是有半个时钟周期的延迟用来帮助防止发生错误。FX-51也比 Athlon 64容易超频，尽管AMD并不正式推荐这么做（这么做仍然会使保修无效）。
Athlon 64 3200+售价是417美元（Intel的 3.2GHz Pentium 4售价637美元），与此相比，AMD在FX芯片发布的时候向厂商的开价是，以1000个为购买单位，每个FX芯片733美元。Mercury Research的首席分析师Dean McCarron说，FX-51有些昂贵，但却是性能狂热者可以接受的价格。
AMD的两款新型芯片之间应该不会有太多混淆，但你会注意到该公司把2GHz Athlon 64 芯片与其上一款32位Athlon XP芯片划为相同的3200＋性能级别（标记为64位FX的芯片已完全放弃了性能级别体系）。购买之前仔细检查一下：AMD在近期仍然会继续出售这两种3200+的CPU。
64位能带来些什么？
64位的台式电脑的到来指日可待：AMD的Athlon 64位处理器和Apple的G5台式平台一起投放市场，这意味着曾经专为服务器和高端的工作站保留的64位处理器，现在也进入到了个人电脑系统中。
64位的系统能够改变桌面计算的现状，因为64位的处理器能够比32位的芯片运行更长，更复杂的指令，改良执行大运算量任务时的性能，例如音频和视频编码，高级工程学设计应用程序，当然了，还包括电脑游戏。
同样重要的是64位处理器具有识别和使用更多内存的能力。今天的32位芯片，包括Intel的Pentium 4和AMD的Athlon XP，能够在操作系统和应用软件之间多达4GB的内存中寻址。很少有台式机拥有如此多的内存，而且能用到这么多内存的应用软件就更少了。但是目前以及将来使用更复杂的软件时，这种局限就成了瓶颈，这使得64位处理器理论上能够寻址巨大的16TB内存的能力变得非常有吸引力。
但是你需要一个能够运行于64位的操作系统，新的硬件驱动程序和64位的应用程序来充分利用这种处理器，这就存在着问题。
许多Linux产品，特别是Red Hat，现在支持Athlon 64，但是Microsoft针对64位Athlon的Windows XP 64位正式版在明年之前仍不会出现。除了许多期待中的应用程序，例如DivXNetworks的DivX视频编码器，64位台式软件将需要等待更长的时间。缺乏软件的充分支持是Intel目前没有计划引进64位台式芯片的一个原因。
Apple的最新的操作系统具有64位扩展，这为新的G5系统和少数经过优化的应用软件提供了尝试64位芯片强大性能的机会。但这并不足以给Apple展现64位芯片与32位芯片之间巨大的性能鸿沟。
市场反响不一
既然Athlon 64和Athlon 64 FX在32位计算上的表现这么好，那AMD到底为什么要推出64位？这是因为，他们公司的决策者相信，64位台式机时代的黎明已经来临了。“当视频编者看到64位电脑直接将视频编辑成DVD而且速度飞快，他们将会希望拥有一台这样的机器”，Rich Heye，AMD微处理器部门的副总经理说。而且，当游戏玩家看见在64位芯片帮助下，电影画质成为可能，他们也会希望拥有一台。
虽然在大规模的市场中采用64位计算将会花费几年时间，“一台电脑的平均寿命是三到四年，我想许多人将会在那之前使用64位的。”Intel的经理不同意这个看法，认为64位在短时间内仍将作为大的服务器和工作站技术。“仅仅5％的服务器使用64位工作能力，今天只有极少的台式机需要（64位），”George Alfs，Intel的发言人说，另外这种能力对于让电脑发挥最佳性能几乎没什么意义，如果没有相应的附带软件和其他工具的话。
历史显示这样的转变确实需要时间。有讽刺意味的是，回顾1985年，Intel将它的386处理器投放市场时（一个仍然运行16位编码的32位芯片）AMD宣称仍然不需要额外的位数。而Windows一直都没有变成纯粹的32位操作系统，直到2001年Microsoft的XP投放市场。
接下来会是什么？
MDR的Krewell注意到Intel对64位台式电脑的阻力是作为保护其投资相当大的专为服务器和工作站设计的64位Itanium CPU。
Krewell说他确信Intel有一个候补计划要主动将AMD的64位处理器取代。“他们不把64位广泛的用于他们的台式机芯片中其实不是由于技术上的问题，”他说。
Intel的Alfs 说公司将继续集中在“为电脑用户带来现在就能使用的好处。”基于这个目标，公司正在改进3.2GHz的P4 HT Extreme版，希望达到游戏玩家们想要的顶级效果。这款32位芯片据夸耀说是有2MB的L3高速缓存让使用者在游戏中获得更快的速度。
Intel的下一代芯片，代号为Prescott的，也将在年底初次亮相。Prescott的进步包括一个更大的L2高速缓存，新的指令，和改良的超线程技术
同时，随着Athlon 64 的上市，AMD显然已经点燃所谓的芯片大战了。对消费者来说，这永远都是好的消息，MDR的Krewell说。权力，李慎涵，苏锋编译自PCWorld[美]
近日，由全国用户委员会和计算机世界传媒集团主办的“2003年中国IT用户满意度调查”评比结果揭晓，UPS的重要厂商科士达公司囊括了五项用户满意度大奖：国内UPS品牌产品满意度第一、服务满意度第一、忠诚度第一、用户综合满意度第一及国内UPS产品用户首选品牌。
点评：
科士达的获奖使我们看到了这样一个良性循环：对用户满意度给予足够重视的企业能够赢得用户，并且通过它也能发掘出用户未来的需求，以更长期地赢得用户。另一方面，计世资讯首次将UPS产品列入调查范围，标志着UPS作为后台动力支撑的作用已得到重视。张旭军
联想商用电脑再度荣膺IDF创新大奖
美国当地时间9月16日下午，在加州圣何赛市举行的以“计算与通信融合”为主题的2003年秋季英特尔信息技术峰会（IDF）上，联想扬天S6000夺得了2003年度英特尔PC创新大奖（Intel Innovative PC Award）。
点评：
这是继2002年开天6800之后，联想又一款商用电脑问鼎此项大奖。连续两年获得IDF创新大奖，表明了业界对联想商用电脑在产品品质和产品创新方面的认同，也标志着以联想为代表的国内电脑厂商在PC整体技术实力上已然跻身于世界前列。苏锋
AMD的芯片支持64位计算，桌面计算被引向了一个新的时代。但是购买这种CPU的最佳理由却是它在传统32位应用环境下强大的性能。
AMD正在跨入64位计算的世界。他们发布的Athlon 64 CPU正在创下迄今为止PC WorldBench的一些最高分，而且一批厂商也在准备向你推销这些新型系统了。
这一新的芯片就是Athlon 64 FX-51，它是具有双通道内存的高端2.2GHz芯片；而以2GHz运行的主流Athlon 64 3200+只有单通道内存。
同时，Intel正在用超线程终极版本为其新的Pentium 4 CPU升级。首次测试发现它并没能阻止AMD的入侵，但赛跑确实已经结束了。
首次测试的3台基于Athlon 64 FX-51的系统是：一台Alienware的价值3535美元的PC；一台Falcon Northwest的价值3245美元的系统，以及一台价值3250美元的Voodoo Fury。PC World[美]还测试了一台来自ABS的价值1799美元的Athlon 64 3200+，以及Alienware的一台3.2GHz Pentium 4系统用于作比较，价格3134美元。每台机器都配备了1GB的DDR400内存和一块具有256MB显存的ATI Radeon 9800 Pro显卡。
测试结果
平均起来，几台Athlon 64 FX-51 系统的PC WorldBench 4得分在142分左右(见表1)，是目前为止最高的。来自ABS的Athlon 64 3200+系统得分140分，而用于比较的，Alienware的配备有Intel Pentium 4 的PC得分才126分。先前测试过的3台32位Athlon XP 3200+ PC的平均得分为136分。
所有测试都是用32位软件做的。AMD原先就知道64位桌面计算还不会马上迎来它的黄金时期，因此他们保证了其64位混合处理器仍能运行现今的32位软件。我们的测试也表明，这些芯片运行这些软件时表现得非常好。
运行FX-51的系统在一些更加占用CPU的测试中表现出了它宣称过的进步之处。特别是这些系统在我们的AutoCAD测试中，平均比Intel Pentium 4机快44％。FX-51 PC在Premiere测试中也表现突出，在Photoshop和VideoWave的测试中得了最高分。基于P4的PC则在我们的Musicmatch测试中得分最高。
在游戏测试中，FX-51 PC凭其在多种分辨率下明显高出一筹的帧速率又一次成了当之无愧的冠军（低分辨率比高分辨率更能体现CPU性能，因为在高分辨率下，图形子系统贡献更多）。
还有什么？
除了64位计算能力，AMD还为其最新的CPU做了其他一些改进。这包括1MB的二级缓存（从512KB升级而来），基于Hypertransport技术的更快的系统总线，以及新的SSE 2指令。尽管如此，最重要的改进恐怕还是AMD公司做出的向芯片自带内存控制器的转变。
通常，内存控制器作为芯片组的一部分固定在主板上，通过前端总线与CPU相连。AMD的Athlon XP提供的前端总线最大速度为400MHz，而Intel最新的Pentium 4处理器具有的最大前端总线速度为800MHz。通过整合内存控制器，AMD给了内存一个专门的通向CPU的通道，内存不必再和其他系统组件共享通道。和板载CPU缓存不同，整合了的内存控制器是以内存的速度运行的，而不是CPU的速度。
MDR分析公司总裁Kevin Krewell说：“板载内存控制器提供了更多的带宽，而缩短了等待时间。”更短的等待时间意味着CPU向内存请求数据和得到数据之间的间隔时间更少了。
两款新的Athlon也在架构上有着实质性的区别。例如，FX-51的双通道在DDR400的配合下可以达到6.4GB/s的数据速率，而主流Athlon 64的单通道DDR只能达到3.2GB/s。另外，FX-51需要940引脚的插座（Athlon 64 3200＋使用新的Socket 754）和更昂贵的registered-memory DIMM。registered DIMM通常是为服务器保留的，它包括一个内置的缓存，使每个DIMM能容纳更多的存储芯片，但是有半个时钟周期的延迟用来帮助防止发生错误。FX-51也比 Athlon 64容易超频，尽管AMD并不正式推荐这么做（这么做仍然会使保修无效）。
Athlon 64 3200+售价是417美元（Intel的 3.2GHz Pentium 4售价637美元），与此相比，AMD在FX芯片发布的时候向厂商的开价是，以1000个为购买单位，每个FX芯片733美元。Mercury Research的首席分析师Dean McCarron说，FX-51有些昂贵，但却是性能狂热者可以接受的价格。
AMD的两款新型芯片之间应该不会有太多混淆，但你会注意到该公司把2GHz Athlon 64 芯片与其上一款32位Athlon XP芯片划为相同的3200＋性能级别（标记为64位FX的芯片已完全放弃了性能级别体系）。购买之前仔细检查一下：AMD在近期仍然会继续出售这两种3200+的CPU。
64位能带来些什么？
64位的台式电脑的到来指日可待：AMD的Athlon 64位处理器和Apple的G5台式平台一起投放市场，这意味着曾经专为服务器和高端的工作站保留的64位处理器，现在也进入到了个人电脑系统中。
64位的系统能够改变桌面计算的现状，因为64位的处理器能够比32位的芯片运行更长，更复杂的指令，改良执行大运算量任务时的性能，例如音频和视频编码，高级工程学设计应用程序，当然了，还包括电脑游戏。
同样重要的是64位处理器具有识别和使用更多内存的能力。今天的32位芯片，包括Intel的Pentium 4和AMD的Athlon XP，能够在操作系统和应用软件之间多达4GB的内存中寻址。很少有台式机拥有如此多的内存，而且能用到这么多内存的应用软件就更少了。但是目前以及将来使用更复杂的软件时，这种局限就成了瓶颈，这使得64位处理器理论上能够寻址巨大的16TB内存的能力变得非常有吸引力。
但是你需要一个能够运行于64位的操作系统，新的硬件驱动程序和64位的应用程序来充分利用这种处理器，这就存在着问题。
许多Linux产品，特别是Red Hat，现在支持Athlon 64，但是Microsoft针对64位Athlon的Windows XP 64位正式版在明年之前仍不会出现。除了许多期待中的应用程序，例如DivXNetworks的DivX视频编码器，64位台式软件将需要等待更长的时间。缺乏软件的充分支持是Intel目前没有计划引进64位台式芯片的一个原因。
Apple的最新的操作系统具有64位扩展，这为新的G5系统和少数经过优化的应用软件提供了尝试64位芯片强大性能的机会。但这并不足以给Apple展现64位芯片与32位芯片之间巨大的性能鸿沟。
市场反响不一
既然Athlon 64和Athlon 64 FX在32位计算上的表现这么好，那AMD到底为什么要推出64位？这是因为，他们公司的决策者相信，64位台式机时代的黎明已经来临了。“当视频编者看到64位电脑直接将视频编辑成DVD而且速度飞快，他们将会希望拥有一台这样的机器”，Rich Heye，AMD微处理器部门的副总经理说。而且，当游戏玩家看见在64位芯片帮助下，电影画质成为可能，他们也会希望拥有一台。
虽然在大规模的市场中采用64位计算将会花费几年时间，“一台电脑的平均寿命是三到四年，我想许多人将会在那之前使用64位的。”Intel的经理不同意这个看法，认为64位在短时间内仍将作为大的服务器和工作站技术。“仅仅5％的服务器使用64位工作能力，今天只有极少的台式机需要（64位），”George Alfs，Intel的发言人说，另外这种能力对于让电脑发挥最佳性能几乎没什么意义，如果没有相应的附带软件和其他工具的话。
历史显示这样的转变确实需要时间。有讽刺意味的是，回顾1985年，Intel将它的386处理器投放市场时（一个仍然运行16位编码的32位芯片）AMD宣称仍然不需要额外的位数。而Windows一直都没有变成纯粹的32位操作系统，直到2001年Microsoft的XP投放市场。
接下来会是什么？
MDR的Krewell注意到Intel对64位台式电脑的阻力是作为保护其投资相当大的专为服务器和工作站设计的64位Itanium CPU。
Krewell说他确信Intel有一个候补计划要主动将AMD的64位处理器取代。“他们不把64位广泛的用于他们的台式机芯片中其实不是由于技术上的问题，”他说。
Intel的Alfs 说公司将继续集中在“为电脑用户带来现在就能使用的好处。”基于这个目标，公司正在改进3.2GHz的P4 HT Extreme版，希望达到游戏玩家们想要的顶级效果。这款32位芯片据夸耀说是有2MB的L3高速缓存让使用者在游戏中获得更快的速度。
Intel的下一代芯片，代号为Prescott的，也将在年底初次亮相。Prescott的进步包括一个更大的L2高速缓存，新的指令，和改良的超线程技术
同时，随着Athlon 64 的上市，AMD显然已经点燃所谓的芯片大战了。对消费者来说，这永远都是好的消息，MDR的Krewell说。权力，李慎涵，苏锋编译自PCWorld[美]