论文部分内容阅读
中国翻译界对20世纪英国诗人狄兰·托马斯的诗歌《不要温和地走进那个良夜(宵)》的译介活动始于20世纪80年代.翻译家巫宁坤和海岸较早译介这首诗,并修订了多个版本.本文选取2位译者的不同版本进行对比,探究不同翻译背后的翻译观念和翻译活动的渊源.
《不要温和地走进那个良夜(宵)》巫宁坤译本和海岸译本的对比
【摘 要】
：
中国翻译界对20世纪英国诗人狄兰·托马斯的诗歌《不要温和地走进那个良夜(宵)》的译介活动始于20世纪80年代.翻译家巫宁坤和海岸较早译介这首诗,并修订了多个版本.本文选取2
【机 构】
：
河北农业大学,河北 保定,071001
【出 处】
：
青春岁月
【发表日期】
：
2019年4期
其他文献
摘要：基层群众舞蹈是群众精神的重要组成部分，是人类文化发展的重要因素之一，群众通过肢体语言表达自己的心情，享受舞蹈的艺术魅力。为了群众舞蹈的良好发展，应根据群众舞蹈的自身特点，从实际出发，为群众舞蹈进行辅导，促进群众舞蹈的发展。 关键词：基层群众 舞蹈辅导 看法 随着时代的进步、社会的发展，伴随着生活水平的提高，人们越来越重视自身精神世界的发展，对文化的需求也越来越高。基层群众舞蹈作为群众文化
伴随着房屋建筑安装工程的造价咨询行业的发展，造价咨询的业务类型也越来越多。本文对目前我国房屋建筑安装工程造价咨询工作中所存在的问题做出分析，并进一步探究造价咨询工作
通过对目前锦屏、天柱文书所搜藏的少量“清白”文书进行观察发现,主要分为三种类型,即处纠、“避争”与纠错类.三种类型的“清白”文书在近世社会经济生活不同领域中的表达
记者:郏局长,您好!近年来,兴化统计工作紧紧围绕市委市政府和上级统计部门的决策部署做了很多工作,取得了可喜的成绩,能否请您简要的介绍下兴化统计工作的整体情况?rn郏成洋:
期刊
随着经济的发展，我国企业对于周转材料的账务处理更加重视。根据新会计准则对施工企业的周转材料进行账务处理，能够有效提升成本核算的准确度。本文针对公路施工企业在新会计准
新疆维吾尔自治区位于中国西北边陲,是中国面积最大省级行政区。新疆的喀纳斯是集冰川、湖泊、森林、草原、牧场、河流、民族风情、珍稀动植物于一体的综合景区;壮观的冰川映
浙江省诸暨市山下湖镇享有“珍珠之都”的美誉.近年来,其珍珠产业正处于转型升级的新时期,富有创新精神的山下湖人开拓新思维,开启了网络直播剖蚌销售.如何做好统计工作规范
期刊
近年以来,随着日语学习方式不断与时俱进,越来越多的日语爱好者开始通过网络及各种APP进行课外学习,但值得关注的是学生很难做到每日自主学习以达到预期学习目标.为此,本文从
弘扬爱国主义需要一个正确的导向，要爱国，更要理性爱国。大学生是未来社会的精英，如何教育引导大学生理性爱国是当前高校大学生思想政治教育的重要任务。文章阐述了爱国主义的科