刍议英译的母语材料在英语教学中的应用

来源 :德宏师范高等专科学校学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:yysky99
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
中国人学习英语的热情很高,但是众多的学习者感到很难与外国人进行有效的交流,很难用英语表达自己的母语文化。针对这个问题,本文提出了加强母语文化导入在英语教学中的重要性,研究了英译的母语材料在英语教学中的优势,并介绍了在实际教学中对英译的母语材料的应用情况以及所取得的效果。此外,还提出了目前对其使用的不足,并就如何努力提出了一些建议。
其他文献
农民与保险公司是农业保险市场中的2大行为主体,它们各自的行为特点决定了农业保险必须采取政策性经营。保险费,即保险价格是农民与保险公司动态博弈的核心。然而保险公司的成
新课程下的数学课堂具有较大的自主性和开放性,在这一背景下,学生带着自己的知识、经验、思考、灵感和兴趣参与课堂活动,使课堂教学呈现出丰富性、多变性和复杂性.这些特征需
错误是学生学习过程中的一种普遍现象,对学生的错误如何进行纠正,可谓是“八仙过海,各显神通”。一次偶然的随堂听课,正好听到两位教师执教相同的内容,两位教师对学生出现的相同错
[目的]利用响应面设计法优化牡丹皮(CortexMoutan)中总酚的提取工艺。[方法]固定提取时间30 min,以乙醇体积分数、料液比、提取温度为响应因子,以总酚的提取率为考察指标,采用3
对于数学课堂中的“齐答”现象,教师们可谓是褒贬不一。反对者的理由是:“齐答”剥夺了学生独立思考和回答的机会,特别是中下等生会人云亦云,沦为“南郭先生”。不可否认,这的确是齐答的弊端,但我们不能因噎废食,对齐答的积极作用视而不见。其实只要把握好时机,齐答就能在数学教学中大展身手。那么,在哪些情形下采用“齐答”的方式比较科学合理呢?下面笔者谈谈自己的一些实践和体会。    一、“卡壳”时齐答    当
随着新课改的推进,课堂教学受到前所未有的重视,因此,评课、评教成为教学研讨的“常规”与惯例。但其中出现的新情况、新问题、新动向,必须引起我们的高度关注。  领导的话语霸权——“极端”与“武断”。包括学校及其以上级别的评课、评教,大多情况下都由相关主持人邀请领导先做指导性、定论性的讲话或点评,而不考虑领导的学科背景,是否内行;领导自己也往往以权威、专家自居,无论有没有真功夫,总会侃侃而谈,尽管常常错
高校公共美术课是素质教育的重要途径和内容,能提高学生的综合素质,培养学生的审美能力,引导学生形成正确的审美意识和观念。德宏师范高等专科学校的公共美术课开展将近十年,
全球企业都面临信息系统的运营收入与成本的最优化问题,为了更好解决组织际信息系统收益的有关问题,以运作成本为视角展开研究.设计组织际信息系统运作成本的结构,将其划分为
高职高专人才培养是一项系统工程,既需要专任教师传授相关专业知识、培养专业技能.也需要班主任进行正确引导,全面提升其综合素质。作为班级的组织者、教育者和指导者,班主任如何