Xin nian hao！
　　中丹两国来宾齐聚奥胡斯音乐厅庆祝中国春节，用中文“新年好！”相互致节日的问候。
　　丹麦中国春节庆典最初于2002年在哥本哈根郊区的一个购物中心的简陋场所举办。尽管场地狭小、设备不佳，活动还是相当成功的。其后，活动参与者愿意将庆典连续办下去，并尝试在哥本哈根不同地点进行，但一直没有找到合适的场地。
　　丹中友协希望能将此庆典办成丹麦全国性活动。所以在2005年，我们离开哥本哈根另寻活动举办地。最终我们找到奥胡斯音乐厅作为合作伙伴。奥胡斯地处丹麦全境中心且是丹麦第二大城市，而哥本哈根虽是首都，但地理位置较偏。最重要的是，奥胡斯音乐厅是北欧最大的音乐厅，拥有一流的设备、宽敞的剧场和包厢。音乐厅有双层剧场，方便人员活动。
　　庆典一般在星期日举办，方便来自丹麦各地的人们参与。通常会有来自丹中两国多达4000至5000名各年龄段的来宾参加活动。为了让更多人能享受这一活动，我们对来宾不收取费用，吸引了很多家庭参与。
　　庆典以文化活动为主。人们怀着浓厚的兴趣和好奇心参与活动，期待变得聪慧些，彼此相互致意，平等相待。
　　庆典的目的之一在于丹中两国人民互为激励鼓劲。为此，我们丹麦人要体验太极、针灸等中国文明。丹麦人喜玩麻将，也玩得很好，他们邀请中国朋友参与其中，这也是文化活动的一部分。当然，也有很多中国朋友在庆典上展示才艺，庆典的成功举办离不开众多中国朋友的倾力支持，在此我们对他们深表谢意。
　　中国驻丹麦使馆每年都为庆典提供了高水平的文艺表演。中国使馆每年都举办中国春节巡回文艺演出，并将我们的庆典作为表演的一站。庆典的成功离不开丹麦华人朋友们和中国政府的支持。
　　但是文艺演出只是庆典的一部分。我们还希望将庆典办成一个具有中国特色的嘉年华，食物自然是不可缺少的。我们努力将中国食物做得原汁原味，当然我们还有很大的改进空间。现场拥有数不胜数的摊位，展示不同的商品。这些商品种类繁多，不拘一格，但共同点是都与中国有关。
　　例如，参加活动的有FOREX银行，因为其拥有众多的中国客户。它的展位分发黄色气球。LEBARA在展台发放预付卡，方便来宾免费给远在中国的亲友致以新年的祝福。卡西欧在展示他们的新年特别活动并发放免费入场卷。
　　除了展位外，还有其他吸引眼球的项目。我们有多处展览，包括绘画和摄影展，以及如何赋予纸张这一中国传统发明艺术生命。
　　在“儿童角”，我们教孩子们如何使用筷子和用中文从一数到十。还有太极、针灸、麻将、书法和拉面展示等。
　　根据中国生肖属相，每年庆典都有不同的动物主题。近年，我们甚至将活的蛇、马、羊等带到现场。
　　庆典涉及方方面面的工作，大家都是无偿劳动，但基于以下原因，我们觉得付出都是值得的：一是因为这与我们协会的宗旨不谋而合。二是因为能见到这么多快乐的来宾。三是因为活动为我们带来收益。
　　我们仅对参展单位收取很少的入场费，每个专业展台收取100欧元，此外，我们还销售纪念品并组织抽奖。活动总收入约1500至2000欧元。
　　由于奥胡斯市和奥胡斯音乐厅的大力支持，为我们免去场租，这也是我们选择奥胡斯的原因之一。
　　当然，由于当地华人社区把春节作为重要活动和中国使馆周密安排演出，春节活动依然会在哥本哈根举办。此外，越来越多与中国具有友好关系的丹麦城市也庆祝中国春节。但最大的庆典仍然是在奥胡斯。
　　（刘畅 译）